La magia de la Navidad: 5 lugares preciosos donde escaparse / The Magic of Christmas

`¡La Navidad está a la vuelta de la esquina y estamos seguras de muchas parejas buscan lugares románticos donde celebrar su amor! Estos son algunos de esos lugares donde la magia se apodera de ¡todo! ¿Necesitas una buena excusa para hacer la maleta estas Navidades?

Christmas is just around the corner and we are sure that many couples are looking for romantic places to celebrate their love! These are some of those places where magic takes over everything! Do you need a  good excuse to pack your bags this Christmas?

Salzburgo, Austria

Navidad es una excusa perfecta para visitar la preciosa y barroca ciudad que vio nacer a Mozart y que ¡además! es el lugar de origen la famosa canción Noche de Paz.

Salzburg, Austria

Christmas is a perfect excuse to visit the beautiful and baroque city that gave birth to Mozart and to the famous song “Silent Night” as well. 

No perderse los pasacalles tradicionales con los  diabólicos Krampus y Perchten ¡cuidado que pueden asustar pero solo te van a dar azotes de la suerte!

Do not miss the traditional parades with the diabolical Krampus and Perchten. They may scare you but they will only give you lucky lashes!

Moscú, Rusia

¿Hay algo más bonito y romántico en Navidad que intentar patinar sin caerse en la pista de hielo más grande del mundo? Aunque ojo, en Rusia, la Navidad se celebra el 7 de enero (no el 25 de diciembre), tal como marca el calendario de la Iglesia Ortodoxa.

Moscow, Russia

Is there anything more beautiful and romantic at Christmas than trying to skate without falling on the biggest ice rink in the world? Note that in Russia, Christmas is celebrated on January 7 (not December 25), as they follow the Orthodox calendar.

Si tu deseo es una foto memorable, el gigantesco árbol de Navidad de la plaza del Kremlin es una estampa que no hay que perderse. Allí Papá Noel se llama en realidad Ded Moroz y viaja con su nieta Snegúrochka o ‘Nievecita’ repartiendo ilusión y regalos.

If your wish to bring home a memorable photo, the gigantic Christmas tree in the Kremlin square is an image that should not be missed. There, Santa Claus is actually called Ded Moroz and he travels with his granddaughter Snegúrochka or ‘Nievecita’, distributing illusions and gifts.

Rovaniemi, Laponia

¿Hay algo más emocionante que ir a casa de Papá Noel? Un viaje al círculo polar ártico es la mejor manera de asegurarse de que la carta de deseos llegue directamente a las manos correctas.

Rovaniemi, Lapland

Is there anything more exciting than visiting Santa’s house? A trip to the Arctic Circle is the best way to make sure that the wish letter reaches directly the right hands.

Rovaniemi es la ciudad de Santa Claus, situada en la Laponia Finlandesa ¡y te creerás en un cuento de hadas rodeados de bosques nevados, ríos de hielo y auroras boreales que iluminan de forma espectacular el cielo!

Rovaniemi is the city of Santa Claus, located in Finnish Lapland, where you will live in a fairy tale surrounded by snowy forests, ice rivers and northern lights that illuminate the sky spectacularly!

Québec, Canada

Si lo que más te alucina es la nieve en Navidad ¡Québec es tu destino! Un fina capa de blanco manto cubre toda la ciudad, un escenario perfecto donde escuchar cantar villancicos en inglés y francés además de pasear por los mercadillos navideños repletos de productos tradicionales como la sidra, los vinos, quesos o mariscos.

Québec, Canada

If what you love most is the snow at Christmas, Quebec is your destination! A thin layer of white mantle covers the entire city, a perfect setting where you can hear singing carols in English and French, or stroll  among the Christmas markets full of traditional products such as cider, wines, cheese or seafood.

También es de obligación en Québec probar los dulces típicos como  los barley candies, unos caramelos a base de malta con formas navideñas olos chicken bones, huesos de pollo rosados con sabor a canela y chocolate.

In Quebec you cannot miss  the typical sweets such as barley candies, malt based candies with Christmas shapes, chicken bones, pink chicken bones with a cinnamon and chocolate flavor.

Río de Janeiro, Brasil

Si lo que buscas es pasar las Navidades sin abrigo, y con bikini ¡este es tu destino! Pasa las fiestas a ritmo de Samba y ritmos populares que invitan a la fiesta y diversión. Si te emocionan los árboles de Navidad, visita el árbol más grande del mundo en la laguna de Rodrigo de Freitas. ¡Es la atracción de la zona!

Rio de Janeiro Brazil

If you’re looking to celebrate a Christmas without coat, and with a bikini, this is your destination! Spend the holidays to the rhythm of Samba and other popular rhythms that invite you  to  parties and fun. If you love the Christmas trees, visit the largest tree in the world in the lagoon of Rodrigo de Freitas. It’s the attraction of the area!

Este gigantesco árbol de Navidad flotante que ilumina las aguas de la laguna, fue erguido por primera vez a fines de 1996, con 48 metros de altura, y en 2007 ya alcanzaba los 85 metros, equivalente a un edificio de 28 pisos. Cada año es inaugurado con shows musicales y fuegos de artificio.

¿Ya has elegido dónde pasar la magia de la Navidad con tu pareja?

This gigantic floating Christmas tree that illuminates the waters of the lagoon, was erected for the first time at the end of 1996, with 48 meters of height, and in 2007 it reached 85 meters, equivalent to a building of 28 floors. Each year it is inaugurated with musical shows and fireworks.

Have you already chosen where to spend the magic of Christmas with your partner?