Mesas para bodas/WEDDING TABLES

Otro sábado más os acercamos algún tema relacionado siempre con el mundo nupcial que nos rodea;  las tendencias, decoración, novedades, dudas…. Hoy, exponemos uno de los grandes dilemas de nuestros novios. ¿Mesas redondas o rectangulares?

En nuestro país, hasta hace relativamente pocos años, no concebíamos tan si quiera la idea de que en una boda no hubiese mesas redondas. Es lo que ha sido toda la vida. Los invitados distribuidos en pequeños grupos: la mesa de los primos, la de los amigos, la de los compromisos (esta siempre está! jeje), mientras que en otros países lo habitual siempre han sido las mesas largas, como si de una gran comida familiar se tratara.

Pero como todo en esta vida, el mundo nupcial evoluciona, y cada vez son más las parejas que se atreven a romper con las tradiciones y les apetece innovar y probar combinaciones nuevas para el día de su boda. Así que nosotras, antes de que os agobie la idea de tener que decantarse por mesa redonda o mesa rectangular, os pedimos que leáis el post y después toméis la mejor decisión! ;)

One more Saturday we are here talking about the nuptial world; trends, decoration, news, doubts …. Today, we expose one of the great dilemmas of our couples. Round or rectangular tables?

In our country, until about a few years ago, we did not conceive the idea that there would be no round tables at a wedding. It is what has ever been. The guests are distributed in small groups: the table of the cousins, the table of friends, the commitments (this is always there! Hehe), while in other countries long tables have always been part of the tradition, typical of a great meal family.

But like everything else in this life, the nuptial world evolves, and more and more couples dare to break with traditions, feel like innovating and trying new combinations for their wedding day. So, before you decide wether to choose a round or rectangular table, we ask you to read the post and then make the best decision! ;)

Mesas redondas

A día de hoy, la mesa redonda sigue siendo la más usada para las bodas, pues se consideran mejores para que los comensales puedan hablar entre ellos. En una mesa redonda no hay ningún tipo de “jerarquía”, pues nadie está al final de la mesa o al principio.

Existen diferentes tamaños de mesas redondas, que te permiten sentar desde 8 hasta 12 invitados por mesa, quedando el espacio adecuado entre ellos para que se sienten cómodos y no cenen como sardinas enlatadas.

Round Tables

Today, the round table is still the most used for weddings, as they are considered better for diners to talk to each other. In a round table there is no “hierarchy”, because no one is at the end of the table or at the beginning.

There are different sizes of round tables, which allow you to sit from 8 to 12 guests per table, leaving adequate space between them so that they feel comfortable and not like canned sardines.

Mesas rectangulares

Las mesas rectangulares se han ido haciendo hueco en las bodas más informales y campestres. La idea de mesas largas crean un ambiente mucho más familiar y cercano, aunque al contrario que las mesas redondas, en una mesa larga es más difícil hablar con  el resto de invitados. Se crean diálogos entre las personas que tienes a cada lado y con las 3 personas de delante, pero no mucho más.

La distribución de estas mesas largas puede dar algo más de juego, pues siempre podéis colocarlas en forma de U si no sois muchos invitados y así tener vista general de todos, o crear una sola mesa interminable siempre y cuando el espacio os lo permita. La verdad que son mesas imperiales espectaculares, aunque algo menos cómodas.

Rectangular Tables

Rectangular tables are becoming popular in casual and country weddings. The idea of long tables creates a much more familiar and close atmosphere, although unlike the round tables, in a long table it is more difficult to talk with the other guests. Dialogues are between the people you have on each side and with the three people ahead, but not much more.

Long tables can be distributed in different ways; you can place them in a U-shape if you are not many guests and so have a general view of all, or create a single endless table as long as the space allows. They are really spectacular imperial tables, although somewhat less comfortable.

Pros y contras de las mesas redondas

Pros:

  1. Ocupan menos sitio así que son ideales para espacios más pequeños.
  2. Te permiten organizar mejor el espacio de la cena/comida.
  3. Es más fácil planear el seating de cada mesa haciendo grupos.
  4. En mesas redondas es más fácil que todos los comensales hablen entre ellos.

Contras:

  1. Solo puedes hacer grupos de entre 8-12 personas, así que si tienes grupos más grandes es más difícil hacer el seating.
  2. A veces tienes a una pareja sola y debes meterla en una mesa de 8…no siempre es fácil juntar invitados! ;)
  3. Pocas mesas redondas que te permitan no poner mantel….Casi todas deben ir tapadas con mantel, y eso, no gusta a todos los novios.

Pros and Cons of  Round Tables

Pros:

  1.  They occupy less space so they are ideal for smaller areas
  2.  They allow you to organize dinner / food space in the best conditions 
  3.  It is easier to plan the seating of each table by groups.
  4. In round tables it is easier for all the guests to to have a nice conversation

Cons:

  1. You can only make groups of 8-12 people, so if you have bigger groups it is more difficult to organise the seating plan.
  2. Sometimes you have a single couple and you must put it on a table of 8 … it is not always easy to gather guests! ;)
  3. Few round tables that allow you not to put tablecloth … Almost all should be covered with tablecloth, and not all bride and groom like that.

Pros y contras de las mesas rectangulares

Pros: 

  1. Puedes colocar a muchos invitados sin la necesidad de tener que separar grupos.
  2. Son más vistosas y quedan preciosas en lugar mas campestres.
  3. Te permiten una decoración algo mas elaborada.
  4. Te permite no poner mantel.
  5. Puedes distribuirlas en formas de T o U.
  6. Puedes saltarte el seating de tus invitados!

Contras:

  1. No deben ser muy anchas, pues los invitados no deben estar muy separados para poder charlar.
  2. Normalmente los lugares de celebración disponen de mesas redondas, así que alquilar las rectangulares supondrán un gasto más.
  3. Es más difícil distribuirlas si el espacio es reducido.

Pros and Cons of Rectangular Tables

Pros:

  1.  You can place many guests without having to separate groups.
  2. They are more showy and beautiful, especially in country side spaces
  3. They allow a more elaborate decoration.
  4. They don’t need a tablecloth.
  5. You can distribute them in T or U shape..
  6. You can skip the seating of your guests!

Cons:

  1. They should not be too wide, as the guests should not be too far apart  from the chat.
  2. Normally the venues have round tables, so renting the rectangular ones will require an additional expense.
  3. It is more difficult to distribute them if the space is reduced.

Esperamos que ya tengais claro si pondréis mesas redondas o mesas rectangulares en vuestra boda! Si lo que quereis es ver decoración para las mesas, os recomendamos que miréis nuestro perfil de Pinterest!

We hope you have already made it clear if you will put round or rectangular tables at your wedding! If you wish to see the decoration for the tables, we recommend you look at our Pinterest profile!