Los cursos prematrimoniales/PREMARITAL COURSES

¿Tu pareja te ha pedido matrimonio y ya estáis comenzando con los preparativos para el año que viene? ¡Enhorabuena! Comienza un camino largo que debéis disfrutar mucho, eligiendo juntos los mejores lugares donde casarse, decidiendo cómo sentar a los invitados, o cuales serán las flores de vuestro gran día. Nosotras, como siempre, os recomendamos la ayuda de una wedding planner en la organización de vuestra boda. ;)

Has your partner asked you to marry and are you already organizing the wedding for the coming year?. Congratulations!! You are ready to start a long way together that you should enjoy a lot, choosing the best places to get married, deciding how to sit the guests, or what will the flowers of your big day be. We, as always, recommend the help of a wedding planner to organize your wedding. 

Si tenéis pensado contraer matrimonio por la iglesia, entonces debéis saber que existen unos cursos prematrimoniales para los novios. Aunque muchos creen que estos cursos prematrimoniales ya no se hacen hoy en dia, están muy equivocados, pues todo aquel que decide casarse por la iglesia en España, está obligado a realizar el curso. Aunque en teoría son de carácter voluntario, pocos son los párrocos que no obligan ha hacer el curso. Pero, ¿en qué consisten exactamente estos cursos?¿A quién van dirigidos y cuando deben realizarse? En este post encontrarás toda la información necesaria para realizar el curso prematrimonial.

If you plan to get married  in church, then you should know  there are premarital courses for bride and groom. Although many believe these  courses are no longer made today, you are wrong, because anyone who decides to marry in church in Spain, is obliged to attend the course. They are said to be voluntary,  but  any  pastor will  oblige you to attend the course.  What exactly do these courses consist of? To whom are they addressed and when should they be done?
In this post you will find all the necessary information to carry out a premarital course.

¿Qué es un curso prematrimonial?

El objetivo de estos cursos es acercar a la pareja a la iglesia, otorgando gran relevancia al significado del matrimonio como sacramento. Se imparten charlas y conversaciones acerca de la vida en pareja, el amor, la convivencia, y la formación de una familia juntos, así como temas de sexualidad y economía familiar. Se imparten con más parejas, así que es una buena ocasión para conocer a más gente que se casa en breve!

Generalmente, son impartidas por el párroco de la iglesia y por algún matrimonio que llevan muchos años casados y que muestran la imagen real de una pareja, explicando las diferentes etapas por las que pasas a lo largo del matrimonio.

Son obligatorios para aquellas parejas que se casan por la iglesia y deben recibir una preparación espiritual. No se exige nada, es decir, no hay examen al final del curso, solo la entrega de un certificado que acredita que habeis hecho el curso prematrimonial y el cual debéis adjuntar al expediente matrimonial.

What is a premarital course?

The purpose of these courses is to bring the couple closer to the church, giving great importance to the meaning of marriage as a sacrament. Talks and conversations about life, love, coexistence, and the formation of a family together, as well as  sexuality and family economy, are taken. Many couples attend it  together, so it’s a good chance to meet other people getting married soon!

Generally, they are held by the parish priest and by some couples that have already been married for many years who show the real image of a couple, explaining the different stages of a  marriage.

They are mandatory for those couples who are getting married in  church and must receive a spiritual preparation. Nothing is required, there is no examination at the end of the course, only the delivery of a certificate that certifies that you have taken the premarital course to add to the marriage file.

¿Cuánto duran?

Cada parroquia organiza sus propios horarios, pero normalmente son charlas de dos horas una vez a la semana, durante tres semanas, o una hora a la semana durante seis.

¿Tienen algún coste?

Los cursos prematrimoniales no deben tener coste alguno, pero si que en alguna ocasión os podéis encontrar con que vuestra parroquia solicite un donativo para la iglesia, lo que se dice la voluntad!

¿Cuándo debo hacer los cursillos prematrimoniales?

Debes acudir a tu parroquia para que te informen de los próximos cursillos. Debes hacerlo con al menos medio año antes de la boda, y puedes hacer el curso en cualquier parroquia, no es necesario que sea en la que te casas. Para ello solo necesitarás un formulario firmado por el párroco de tu iglesia.

¿Y a distancia?

Si tus horarios son incompatibles con el curso, existen algunas parroquias que ofrecen la posibilidad de hacer el curso prematrimonial a distancia, online o con curso intensivo durante el fin de semana (preguntad antes en vuestra parroquia, pues hay algunas que no aceptan que se haga online).

How long do they last?

Each parish organizes its own schedules, but they usually are two-hour talk once a week, for three weeks, or one hour a week for six weeks.

Do they cost anything?

Premarital courses should not have any cost, but if you can ever find your parish soliciting a donation to the church, it should be  voluntary !

When should I attend a premarital course?

You must contact your parish to be informed about the courses. You must do it at least half year before   the wedding, and you can attend the course in any parish. It is not necessarily in the parish  in which you marry. You will only need a form signed by the parish priest of your church.

And what about distance learning courses? 

If your schedules are incompatible with the course, there are some parishes that offer the possibility to follow  the premarital course online, or an intensive course during the weekend (you’d better ask your parish before, because some do not accept it on-line).