Ideas para celebrar el primer aniversario de boda/IDEAS TO CELEBRATE YOUR FIRST WEDDING ANNIVERSARY

¡Ya han pasado 365 días desde aquel día tan especial¡ Parece que fue ayer, pero  todavía os emocionáis recordando el instante en que os prometisteis amor eterno delante de todos vuestros amigos y familia. También recordáis los nervios previos, incluso las riñas por como sentar a los invitados en la boda o por elegir el mejor sitio para casarse.

Sea como sea, ya hace un año que os habéis casado y ¡queréis celebrarlo! Así que atentos a las ideas recopiladas para hacer de vuestro primer aniversario un día más especial! ¡Este es vuestro post!

It’s been 365 days since that special day! It seems like yesterday, but you’re still excited remembering the moment when you promised eternal love in front of all your friends and family. You also remember previous nerves, even quarrels about how to seat the guests at the wedding or by choosing the best place to get married.

Anyway, it’s been a year since you got married and you want to celebrate! So let’s find the most original ideas to make your first anniversary a very special day! This is your post!

Vuestro aniversario de papel

Un aniversario de boda debe celebrarse siempre, pues es una forma de recordar el día tan especial en que comenzasteis juntos un camino. Según los años, cada aniversario recibe un nombre, siendo a los 25 años las bodas de plata, a los 50 las bodas de oro. Si queréis saber más sobre los nombres de los aniversarios de boda, wikipedia os ayudará.

El primer año de matrimonio, se celebra con el aniversario de papel, por ser uno de los materiales más frágiles y delicados que existen. Dice la tradición, que la pareja se debe entregar  un regalo Comenzó con la tradición de entregar a la pareja un regalo en cada uno de sus aniversarios de boda. Este regalo, estaba confeccionado con diferentes materiales, progresando desde los más frágiles hasta los más sólidos conforme pasan los años, simbolizando la fortaleza de la relación. Si conseguís llegar a los 100 años de casados, ¡celebrareis las bodas de hueso!

Si se acerca la fecha de vuestro primer aniversario, aquí recopilamos 8 ideas para celebrarlo. ¡Feliz aniversario!

1. Una cena romántica

Si no has tenido demasiado tiempo para organizar nada, siempre puedes recurrir a una cena romántica en vuestro restaurante favorito. ¡Da igual que sea lunes y estéis agotados! Súbete al tacón, píntate los labios y sácale a cenar. Aprovechad la cena para hablar sobre vosotros y hacer balance de ese primer año.

Your “paper” anniversary

A wedding anniversary should always be celebrated, as it is a way of remembering the special day in which you started a journey together. According to the years, each anniversary receives a name, being at 25 years the silver wedding, at 50 the golden wedding. If you want to know more about  how wedding anniversaries are called, wikipedia will help you.

The first year of marriage, is celebrated with the anniversary of paper, because it is one of the most fragile and delicate existing materials. Tradition says that the couple should be giving a gift each other. In the past it began with the tradition of wife and husband giving each other a gift on each  wedding anniversaries. This gift was made with different materials,  from the most fragile to the most solid as the years passed, symbolizing the strength of  relationships. If you get to a 100 years of marriage, you will celebrate the wedding bonuses!

If the date of your first anniversary is approaching, here are 8 ideas to celebrate. Happy Anniversary!

1.  A romantic dinner

If you have not had  much time to organize an event, you can always turn to a romantic dinner at your favorite restaurant. It does not matter if it’s Monday and you’re exhausted! Get on your heel, brush your lips and take him to  dinner. Take advantage of the dinner to talk about you and make a balance of your first year.

2. Segunda luna de miel

Si os gusta viajar, entonces preparad una escapadita para celebrar vuestro primer año de matrimonio. Pensad un destino que os gustaría visitar y escapaos para explorarlo juntos. Marcad esa fecha en el calendario y proponed un viajecito al año vosotros dos solos, como en vuestra luna de miel.

2. Second honeymoon

If you like to travel, then prepare a getaway  to celebrate your first year of marriage. Think of a destination that you would like to visit and escape to explore it together. Set that date in the calendar and organize a little trip a  year, you two alone, as in your honeymoon.

3. Sesión de sofá y fotos

Muchas novias, nos ponemos sensiblonas recordando el día en que nos casamos. Si te apetece recordar a tope la boda, llena dos copas de vino, y poneos el video de aquel día y revisad todas las fotos juntos. Seguro que rememoráis muchos momentos divertidos del dia del enlace. Tal vez todavía no habéis tenido ni tiempo de editar o seleccionar las fotos que queréis imprimir, así que ese día, podéis elegirlas juntos!

Si acabáis con ganas de más, ¡entonces sacad el álbum de la luna de miel!

3. Sofa session and photos

Many brides become sensitive to remember the day thy get married. If you feel like remembering the wedding, fill two glasses of wine, put the video of that day and review all the photos together. Surely you will  remember many funny moments of your weeding day. Maybe you have not even had time to edit or select the photos you want to print, so that day, you can choose them together!If you want more, then get the album out of the honeymoon!

4. Un regalo de papel

Si es vuestro primer aniversario, entonces la tradición dice que debéis regalar a vuestra pareja algo de papel. Si lo tuyo no es la papiroflexia, entonces solo te queda comprar un papel bonito y escribirle la carta más romántica de vuestra historia. Explicale que este año ha sido el mejor de tu vida, y que le dirías “si quiero” un millón de veces más!

4. A paper gift

If it is your first anniversary, then tradition says that you should give your partner something made of paper. If you are not so keen  in origami, then you only have to buy a nice paper and write the most romantic letter of your story. Explain that this year has been the best of your life, and that you would say “Yes, I want” a million times more!

5. Desayuno en la cama

No hay nada como empezar el dia con un desayuno de reyes. El día de vuestro aniversario, levántate algo más pronto y prepara desayuno para dos: tostadas, fruta, cereales, zumo…. Ponlo todo en una bandeja bonita y llevasélo a la cama con una rosa fresca y una notita de amor. ¿Quién se puede resistir a eso?

5. Breakfast in bed

There is nothing better than starting the day with a breakfast like a king. On the day of your anniversary, get up early and prepare breakfast for two: toast, fruit, cereals, juice …. Put it all on a nice tray and carry it to bed with a fresh rose and a little love note. Who can resist that?

6. Una nueva aventura

Si lo que os gusta son las emociones fuertes, entonces prepara un dia de aventura que os haga sentir al máximo la adrenalina. Algo para recordar toda la vida, como un viaje en globo, un salto en paracaídas o un paseo en helicóptero por ejemplo. Probar deportes extremos como el puenting puede resultar una experiencia súper divertida para los dos! Será un aniversario por todo lo alto! ;)

6. A new adventure

If you like strong emotions, then prepare a day of adventure that makes you feel the adrenaline. Something to remember for a lifetime, like a balloon ride, a parachute jump or a helicopter ride for example. Trying extreme sports like bungee jumping can be a super fun experience for both of you! It will be a great anniversary! ;)

 

7. Renovad votos

Os encantaría repetir el día de vuestra boda, pero por supuesto, no es posible un despliegue como ese día. Aun así, os resistís a no juntar de nuevo amigos y familia y renovar los votos.

Invitadlos a comer o cenar, pedidle a algún amigo íntimo que prepare una pequeña ceremonia de renovación de votos y dedicaos unas palabras de amor. Es una bonita forma de celebrar el primer año de matrimonio. Además, tened en cuenta que no siempre podréis renovar los votos! Si no lo hacéis el primer año, tendréis que esperar hasta la boda de acero (10 años casados).

 

¿Y vosotros, como celebrareis vuestro primer aniversario?

7. Renew votes

You would love to repeat the day of your wedding, but of course, it is not possible to to celebrate it like that day. Even so, you cannot resist to reunite friends and family and renew the vows.

Invite them to eat or dine, ask an intimate friend to prepare a small vow renewal ceremony and dedicate a few words of love. It’s a nice way to celebrate the first year of marriage. Also, keep in mind that you can not always renew your votes! If you do not do it the first year, you will have to wait until the steel wedding (10 years married).

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s