¿Pamela o tocado?/PAMELA OR HEADDRESS?

¿Tienes una boda y te gustaría lucir una bonita pamela pero no sabes si es apropiado?¿Igual crees que es mejor llevar un tocado?

Hoy os explicamos las normas básicas de estos dos complementos para que sepas cómo y cuándo lucirlos sin miedo a meter la pata o no ir adecuada al evento.

Do you plan to attend a wedding and would like to wear a nice pamela but you don’t know if it is appropriate?

Do you think it is better to wear a headdress?

Today we are going to explain the basic rules of these two complements so that you know how and when to show them without fear to get in the way or not according to the event.

PAMELAS

No todo vale, y a la hora de elegir la pamela hay que tener en cuenta algunos aspectos importantes, como que nos quede bien, que se adapte a nuestra tonalidad de piel, rasgos físicos y nuestra complexión. Ten en cuenta también el peinado, uno que cuando te retires la pamela no se deshaga y quedes despeinada. Y por supuesto, tiene que ser una pamela adecuada a tu estilo, para sentirte cómoda con este complemento y que no parezca que vas disfrazada. La pamela es un complemento súper vistoso, que puede resaltar tu look para una boda, pero…¿con que vestido puede llevarse, a que hora o época del año?

  • Las pamelas se llevan siempre con vestidos por debajo de las rodillas. En ningún caso se usarán con vestidos largos, pues esos  están reservados únicamente a fiestas o eventos de noche, en los que jamás te pondrás una pamela.
  • Solo pueden utilizarse para ceremonias de día, máximo hasta las 18 h.
  • Este complemento tiene una función, y es la de proteger del sol, por lo que solo deben usarse en ceremonias celebradas entre marzo y octubre, en España, y siempre y cuando no llueva, pues si lo piensas bien, no seria práctico lidiar con una pamela y un paraguas.
  • Marca el protocolo que si llevas pamela a una boda o evento, tendrás que llevarla puesta al menos hasta que los novios bailen el primer vals después de comer. Solo hay una excepción en la que se permite quitar la pamela antes, y es en el caso de que la pamela sea tan grande que moleste a los comensales sentados junto a ti a la hora de comer.

PAMELAS
Not everything is worth, and when choosing the pamela you have to take into account some important aspects, such as if we are fit, if it suits our skin tone, physical features or our complexion. Keep also in mind your hairstyle. When you take the pamela off be careful not to mess up.
And of course, it has to be a pamela that suits your style, that makes you feel comfortable and that does not make you look disguised.

  • The pamela is a super accessory that can highlight your look for a wedding, but … with which dress is it better to wear it, at what time of the day or during the year?
  • The pamelas are always worn with dresses below the knees. They will never be worn with long dresses, because those are only for parties or events at night, in which you will never wear a pamela.
  • They can only be used for daytime ceremonies, maximum up to 6 p.m. This complement has the function to protect from the sun, so they should only be used in ceremonies held between March and October in Spain, and when it is not rainy, because it would not be practical to deal with a Pamela and an umbrella.
  • According to the protocol, if you wear a pamela in a wedding or event, you will have to wear it at least until the bride and groom dance the first waltz after lunch.
  • There is only one exception in which it is allowed to remove the pamela before, and it is in the case that the pamela is so big that it annoys the persons sitting next to you at the table

TOCADOS

Si crees que te sentirás mas cómoda con un tocado, debes saber también cuáles son las normas o protocolo a seguir.

  • El tocado es ideal para las bodas a cualquier hora del dia.
  • Se pueden poner en cualquier época del año, eligiendo el más adecuado a la época que corresponda.
  • No debe quitarse en ningún momento de la boda. Es decir, lo llevarás durante lo que dure la boda, así que procura escoger uno que además de favorecer, sea cómodo y de un tamaño adecuado. Los de mayor tamaño suelen ser más para bodas de dia, mientras que los más pequeños y con detalles en pedrería son preferibles para la noche.
  • El tocado se coloca siempre a la derecha de tu cabeza para no molestar a tu acompañante, que por protocolo, debería ir a la izquierda.
  • Pueden ir con vestido largo.
  • El tocado es un complemento, por lo que no debe restar protagonismo al vestido.

HEADDRESS

If you think you will feel more comfortable with a headdress, you should also know the rules or protocol to follow.

  • The headdress is ideal for weddings at any time of the day.
  • It can be worn at any time of the year, choosing the most suitable .
  • You don’t need to remove it and you can wear it for the whole ceremony. So try to choose one that will suit you, but also comfortable and of a good size.Larger sizes tend to be more for daytime weddings, while smaller ones with rhinestone details are preferable for the evening.
  • The headdress is always placed to the right of your head so as not to disturb your companion, who, according to the protocol, should stay on the left.
  • You can wear it with a long dress.
  • The headdress is a complement, so it should not compete with the dress.

No debe restar protagonismo a tu vestido y por supuesto tampoco debe quitárselo a la novia! Ese es su día, así que lleves pamela o tocado, elige siempre muy bien tus complementos!

Whatever your accessory is – pamela or headdress- always do your best in choosing them.