Resopón o desayuno buffet / Late-night snacks or breakfast buffet

Seguro que por mucho que pretendamos tener todos los detalles de nuestra boda previstos, siempre se nos puede escapar algo. Por ejemplo, ¿quién no ha intentado rescatar a las 5 de la mañana algún resto del banquete que llevarse a la boca? Después de más de cinco horas de intenso bailoteo, las fuerzas flaquean y el estómago ruge pidiendo a gritos algo que acompañe a los hidratantes combinados y copichuelas que han hecho de ti el John Travolta  de la noche! Por eso te recomendamos que pienses en tus invitados más bailarines y tengas previsto un buen desayuno o un buffet fin de fiesta.  Ahora es lo más!

No matter how we pretend that we are sure that all the details of our wedding are in order,  something always seems to escape us. For example, who has not tried to rescue something left over from the banquet  to nibble on at 5am? After five hours of intense dancing, energy wanes and your stomach growls asking for something to accompany the dehydrating effect of the combined drinks that turned you into the John Travolta (or Olivia Newton John) of the evening. So we recommend that you consider  your  dancing guests and have a good breakfast or a buffet to finish your celebration. Now is the best time to plan it!

Si ya te imaginas que vuestra boda va a acabar al amanecer rodeados de vuestros familiares más joviales y amigos incondicionales sin corbata, descalzos y despeinados, ¡no lo dudes! Tened preparada la última sorpresa de buen gusto: un buffet o desayuno de fin de fiesta. Como no se trata de ir a las mesas a la busca y captura de algo que llevarse a la boca, lo ideal es que nuestros invitados dispongan de un lugar donde reponer fuerzas y energía pudiendo elegir entre algunos productos como leche, infusiones, zumos, galletas, pan, bollería junto a algunos quesos y fiambres.

If you imagine that your wedding will finish at sunrise surrounded by your most jovial family and friends without their ties, barefoot and hair all messed up, don’t doubt it! Have the ultimate surprise prepared with good taste: a buffet or breakfast to finish the celebration.  Rather than having to search the banquet tables for leftovers, the ideal is for your guests  to have a place where they can recapture their strength and energy choosing from various products like, milk, teas, juices, biscuits, bread, breakfast rolls, with cheese and cold cuts.

b3d2aa079602b78063a5674d941d732a

b4d9195d38f2797b8088cb7fe6562b3f

¡No hace falta que pongáis mucha variedad pero una selección de pan, cereales, bollos, bebidas y algo de fruta será más que suficiente para cargar pilas!

It is not necessary to have a lot of variety, but a selection of breads, cereals, rolls, drinks and some fruit will be more than sufficient to recharge their batteries!