Tradiciones y costumbres en las bodas/ TRADITIONS AND CUSTOMS IN WEDDINGS

El día de la boda es posiblemente uno de los días más especiales que viviréis con los vuestros. Pero, ¿sabéis por qué lanzamos arroz?¿por qué no se puede ver a la novia la noche anterior?…

Nuestro post de hoy va dedicado a esas costumbres que llevamos a cabo en las bodas y desconocemos el motivo.

¡Empecemos!

1.- La tradición de No ver a la novia antes de la boda

¿Por qué da mala suerte ver a la novia antes?

Esta creencia se remonta a la época en la que los matrimonios eran concertados ya que tal vez, si los novios se conocían antes, se arrepentían y rompían el contrato. Muy romántico todo…;)

The wedding day is possibly one of the most special days you stay together with your relatives and friends. But do you know why rice is thrown at weddings? Or why is nobody allowed to see the bride the night before? … Our post today is dedicated to traditions that we perform at weddings and we don’t know why. Let’s begin!

Tradition 1: “It is not allowed to see the bride the night before the wedding “

Why is it bad luck to see the bride the night before the wedding? This belief goes back to the time when marriages were arranged by families without the couple’s agreement and that perhaps if the couple knew each other before, they would repent and break the contract. Yes, definitely very romantic… ;)

2.- La tradición del vestido de la novia

Estamos acostumbrados a ver vestidos blancos con colas larguísimas, velos “kilométricos” pero ¿sabéis por qué?

Existen varias teorías sobre el uso de la cola en las novias pero la que más nos ha gustado por su romanticismo es que cuando la novia llega a la iglesia, la cola borra sus pasos y así, los malos espíritus no pueden seguirla hasta el altar. De este modo, protegía su matrimonio de la maldad :) ¡Qué bonito!

El velo, por su parte, era la forma de mostrar la pureza de la novia y su inocencia y en algunas culturas, llevar el velo delante de la cara de la novia, también representa la sumisión de ésta a su futuro marido y su matrimonio.

Tradition 2: ” The dress of the bride” We are used to seeing white dresses with long lines, ” kilometric ” veils but do you know why?

There are several theories about the use of the line-wedding dress of the brides, but there is one that we especially like, due to its romance: when the bride arrives at the church, the tail deletes her steps so the evil spirits can not follow her to the altar. This was to protect the marriage from evil: How nice !

The veil, in the meanwhile, was the way to show the purity of the bride and her innocence; in some cultures, wearing the veil in front of the face also represents the submission of the bride to her future husband.

3.- La tradición del ramo de la novia

El ramo es un elemento esencial en las novias y que además, debe ir en consonancia con el vestidos, el carácter de la novia…pero ¿por qué las novias llevan ramo?

La tradición se remonta hasta el antiguo Egipto cuando las novias llevaban un ramo de hierbas aromáticas para alejar a los malos espíritus. ¡También nos ha encantado! ¿A vosotr@s?

Tradition 3: ” Bouquet “

The bouquet is an essential element for the bride and also must be in line with her dress and her character … but why do they carry the bouquet ?

The tradition dates back to ancient Egypt when brides carried a bouquet of herbs to ward off evil spirits. We love it as well! And you?

 4.- La tradición de tirar arroz al finalizar la ceremonia

¿Por que se tira arroz en las bodas?

Esa pregunta que todos en alguna boda nos hemos hecho y que sin saber la respuesta, nos hemos dejado llevar y hemos lanzado el arroz a los novios, a veces, con demasiada fuerza ;)

Esta tradición nos llega desde Asia, donde el arroz es un elemento indispensable en su gastronomía. Por tanto, atendiendo al significado y simbolismo del arroz en ese continente, el arroz se lanza como símbolo de fertilidad y prosperidad, deseándoles a la pareja riqueza en su nuevo hogar e hijos con los que poder disfrutar y crecer.

Tradition 4: Why do we throw rice at the end of the ceremony?

All of us have wondered at least once in a wedding, without finding an answer: we were carried away and threw the rice to the bride and groom – sometimes even too hard!

This tradition comes from Asia, where rice is an essential element in its gastronomy. Therefore, considering the meaning and symbolism of rice in Africa, it is thrown as a symbol of fertility and prosperity, wishing the couple wealth and children to grow and enjoy in their new home.