Boda en Son Doblons/ Wedding at Son Doblons

Son Doblons es una preciosa finca situada en la zona noreste de la isla. Desde la villa hay unas vistas espectaculares a la Sierra de Tramuntana, Cabo de Formentor y a la Bahía de Alcúdia. Un paraje natural en Mallorca que conserva su carácter rústico.

Un lugar exclusivo y repleto de rincones mágicos que convencieron a Tascha y Álvaro para celebrar su boda ahí. En la primera visita que hicimos a Son Doblons sintieron que ese era el lugar donde querían traer a todos sus amigos y familiares de fuera, pues la pareja vive en Abu Dhabi, y buscaban un lugar que mantuviese el estilo mallorquín para darse el “Si Quiero”.

Mallorca les unió en 2009, donde ambos venían a menudo a pasar sus veranos junto a sus respectivas familias, así que la isla era el mejor sitio donde casarse.

 

Son Doblons this was where they wanted to bring all their friends and family coming from abroad; as the couple live in Abu Dhabi, they were looking for a place with real Mallorcan style for their “Yes I do” moment.

 

 

LA NOVIA, TASCHA

Junio. Amaneció el día soleado y caluroso. Desde primera hora de la mañana lo teníamos todo listo, aunque como siempre el equipo de Moments sentíamos esos gusanillos en el estómago. (Por muchas bodas que hagas, esos gusanillos nunca desaparecen ;)

Tascha irradiaba paz y tranquilidad. Esa elegancia que la caracteriza se vió enfundada en un precioso vestido Cortana de dos piezas: un top en tejido brocado y una falda con varias capas de tul de algodón y organza de seda con una cintura con cierre de corseteria que la estilizaba mas todavía. Los pendientes, perlas barrocas cultivadas, con rodio negro y brillantes ice de la colección de Isabel Guarch.

 

THE BRIDE, TASCHA

June. The day was sunny and hot. From early morning we had everything ready, but as always the Moments team felt these “butterflies” in the stomach. (Even after many weddings, these little butterflies will never disappear ;).Tascha radiated with peace and tranquility. Her special elegance was shown by wearing a beautiful Cortana two piece dress: a brocade top and a skirt with several layers of “tulle” and silk organza with a waist from corset closure that was stylizing her even more. The earrings were from a precious collection from Isabel Guarch .

LA CEREMONIA

La ceremonia fue muy emotiva. Siempre es precioso casarse, pero hacerlo rodeado de la gente a la que tanto quieres, ¡todavía mas!

Álvaro estaba nervioso. Con su traje de Hackett y zapatos de Allen Edmonds, llegó a la ceremonia del brazo de la madrina, quien vestía un precioso vestido azul de Carolina Herrera.

De fondo, sonaba la canción Gabriel’s Oboe de Ennio Morricone. Una canción preciosa de la película La Misión que solo escucharla pone la piel de gallina…

La ceremonia, bilingüe, fue muy familiar, pues fue dirigida por el tío de Tascha, quien hizo de ese momento uno de los mas emotivos de la velada. Los mejores amigos de la pareja se encargaron de las lecturas.

El color elegido para esta zona fue el blanco, donde colocamos botellas mallorquinas repletas de paniculata y botellines colgantes con la misma flor.

Al final del enlace, Tascha y Álvaro intercambiaron las alianzas. La de la novia de oro blanco con pequeños zafiros.

La fotógrafa encargada de captar todos estos momentos tan especiales, fue Violeta Minnick.

 

 

 

 

EL APERITIVO

Una vez marido y mujer, tanto los novios como los invitados, se dirigieron a la zona de la piscina donde dio comienzo el aperitivo a cargo del Catering de Marc Fosh.

El calor apretaba, así que dispusimos una pequeña estación de limonada para que todos se refrescaran y picaran algo antes de la cena.

 

THE APERITIVE

Once married the husband and wife and the guests went to the pool area where the aperitive had begun, catered by Marc Fosh.

The heat was quite something, so we arranged a small refreshment station for lemonade for everyone to refresh themselves and to snack something before dinner.

 

También dispusimos un libro de firmas, donde todos los amigos y familia de la pareja lo dejaron repleto de buenos deseos!

 

We also arranged a signature book , where all the friends and family of the couple left lots of good wishes!

LA CENA

Para la cena, elegimos un precioso rincón de Son Doblons, repleto de olivos y que nos dieron la posibilidad de iluminar el espacio una vez anocheciera.

Para marcar las mesas, ¡que mejor que fotografías de los protagonistas de esta historia! Para la mesa 1 imágenes de los novios a esa edad, para la mesa 14, los novios en plena adolescencia…jeje!

 

THE DINNER

For the dinner, we chose a beautiful corner of Son Doblons, full of olive trees that gave us the opportunity to illuminate the space after dark.

To mark the tables, we found a fantastic idea of using the photographs of the couple from this story! For table 1 we used pictures of the couple at that a young age, for the table 14, the bride and groom when they was teenagers…

 

Y LLEGÓ LA NOCHE!

Después de una agradable cena y de haber soltado alguna lagrimilla, llegó el momento disco. Para ello dispusimos en una de las terrazas de la finca la zona chill out y la colorida carpa donde todos se divirtieron hasta altas horas de la mañana.

Una pequeña zona de “chuches” para los mas golosos de la fiesta y un photocall divertidísimo fueron todo un éxito.

 

NIGHT CAME!

After a nice dinner and some tears, it was time for the disco and dancing. We arranged at one of the terraces of the property a chill out zone and a colorful tent where everyone enjoyed and relaxed all night long, until late morning.

A small area of ” sweets” for the sweetest of teeth and a fun photocall were both a real success.

 

Para Moments fue todo un placer acompañar y guiar a Tascha y Álvaro en todo el proceso hasta llegar a ese dia. Fue una boda preciosa repleta de detalles donde el amor fue sin duda el protagonista.

Tascha, Álvaro, os deseamos toda la felicidad del mundo!

 

For Moments it was a pleasure to accompany and guide Tascha and Alvaro throughout the process of their day. It was a lovely wedding full of detail where love was undoubtedly shown.

Tascha and Alvaro, we wish you all the happiness in the world!

 

AGRADECIMIENTO DE TASCHA Y ALVARO!

Hola Ana, Marga y Magali,

Llevamos ya casi una semana de vuelta en Abu Dhabi (ya recuperados!). No podemos de dejar de pensar en la boda, y cada vez que quedamos con amigos que estuvieron hablamos de ella casi en exclusiva!

Queríamos agradecerles por todo el trabajo que hicieron para que todo saliera tan perfecto en nuestra boda. Fue un día inolvidable, y, con vuestra ayuda, fue un día de total disfrute – sin tener que preocuparnos de nada. Álvaro me dice que el único “problema” fue cuando Ana fue a decirle algo de como habían quedado las mesas – y el no vio problema alguno, todo estaba perfecto!!!

Desde Son Doblons, hasta Fosh, Violeta y Cristina, Toni, Susie y todos los detalles de decoración y de flores – todo fue un acierto. Ha sido un placer trabajar con vosotras para organizar todo y hacer que nuestras ideas se hicieron reales.

Muchísimas gracias por todo, y cuando recibimos las fotos de Violeta en unos meses les mandaremos algunas!

 

Un abrazo fuerte,

Tascha y Álvaro

 

LETTER OF THANKS FROM TASCHA AND ALVARO!

Hi Ana, Marga and Magali,

We have spent almost a week back in Abu Dhabi (already recovered!). We can not stop thinking about the wedding, and every time we meet friends who were there, we talking about it almost exclusively! We wanted to thank you for all the work you did to make everything so perfect at our wedding. It was an unforgettable day, and, with your help, was a day of total enjoyment – without having to worry about anything. Alvaro tells me that the only “problem” was when Ana asked him how the tables was – and he didn’t saw any problem at all, everything was perfect !!! Son Doblons, Fosh, Violeta and Cristina, Toni, Susie and all the details of decoration and flowers, everything was a success. It has been a pleasure working with you to organize everything and make our ideas became true. Thank you for everything, and when we received the photos of Violeta in a few months we will send some!

A big hug, Tascha and Alvaro