Tendencias florales 2016 / FLORAL TRENDS 2016

Por fin es primavera y con ella llega las nuevas tendencias florales. Ya teníamos ganas de que legasen los primeros rayos de sol y crecieran las primeras flores del año.

Como sabéis, lo habitual es casarse en verano pero hay muchas parejas que deciden hacerlo en otras estaciones. Si nos preguntáis a nosotras diríamos que cualquier fecha es buena para celebrar que dos personas se quieren. En invierno con una bonita decoración de flores de algodón y un vestido de manga larga con abrigo… ¡Qué preciosidad! En otoño los paisajes preciosos con una gama de amarillos, naranjas, marrones y ocres … saldrán unas fotografías de la boda de lo más original. Pero a nosotras sin duda las que más nos gustan son las bodas de primavera y por eso hoy os traemos todas las tendencias florales para este 2016.

Finally it’s spring and with spring comes the new floral trends. We have all looked forward to seeing the first rays of sun and the first flowers of the year starting to grow.

As you all may know, it is usual to get married in summer but there are now many couples who decide to do so in other seasons. If you ask us, we would say that any time is good to celebrate the coming together of two people who love each other.

In winter, with a nice cotton flower decoration and long sleeve dress and over coat… How gorgeous!  In autumn the beautiful landscapes cover a whole range of yellows, oranges, browns and ochers… the wedding photographs will be the most original ones. But we certainly prefer the spring weddings and so today we present the floral trends for 2016.

Esta primavera empieza con fuerza. Ya están comenzando las bodas alegres y luminosas. Esta temporada los contrastes y la luz juegan un papel fundamental en los eventos. Espacios blancos y muy luminosos con flores de tonos muy saturados como lavanda, fresa, rosa, verde, azules, violetas y naranjas es lo más de esta tendencia.

This spring starts strong. Cheerful and bright weddings are already starting. This season, contrast and the light play a key role in the events. White and bright spaces with flowers with very saturated tones such as lavender, strawberry, pink, green, blue, violet and orange are most of this trend.

Las flores son muy importantes en las bodas, aportan vida y alegría, dan color, fragancia e incluso purifican el habiente. Al mezclar un blanco inmaculado con flores de colores zafiro, azul celeste, cobalto, lila intenso, se crea un efecto refrescante en la atmósfera de esa estancia.

The flowers are very important at weddings; they bring life and joy, add color, fragrance and even purify the air!

When mixing pure white color with sapphire, azure, cobalt, intense lilac flowers, a cooling effect is created in the atmosphere of the room.

Esta tendencia también ha llegado a los ramos de novias. Es perfecto combinar el blanco luminosos con un ramo bien frondoso y lleno de vida. Los colores fresquitos de los tulipanes mezclados con otras flores de primavera como Freesias, Dahlias, Viburnum, Nandina domestica, Amaryllis o Margaritas son la combinación perfecta para que todo el mundo quiera quedarse con el ramos de la novia ;)

 —

This trend can also been seen in the bridal bouquets. It is perfect to combine bright white or Ivory with a lush, vibrant bouquet. The fresh colors of tulips mixed with other spring flowers such as freesias, dahlias, Viburnum, Amaryllis or daisies are the perfect combination for the bride’s bouquet; everyone would like to get it!

Y como no, a esta tendencia floral también se suman los pasteleros y pasteleras nupciales. De unos años para aquí se le da mucha importancia a las mesas dulces y el pastel es protagonista de ellas. Los profesionales de este sector también están muy pendientes de lo mas trend del momento. Todos los años se realizan un montón de ferias del sector en las que se aprende muchísimo de nuevas técnicas y tendencias.

This colorful floral trend has now been followed by wedding cakes. For the past few years the wedding cake has been the leader of the sweet table. The professionals in this sector are also very aware of the trend of the moment. Every year many trade shows are organized to teach all us new techniques and trends.

En un evento tan especial como es una boda, los novios quieren que todo sea perfecto. Y muchas de nuestras parejas quieren que se cuide al milímetro cada detalle. Estilismo, decoración de la iglesia, banquete, música… todo tiene que estar en sintonía con el estilo de los novios. Aunque nuestra labor es enseñarles nuevos estilos de lo que se va a llevar este año también tiene que estar acorde con su personalidad. La vedad es que la mayoría de las parejas ya tienen las cosas muy claras y saben que es lo más in de esa temporada.

In such a special event as a wedding, the bride and the groom want everything to be perfect. Many of our partners want to make sure that every detail is perfect, even to the last millimeter. Styling and the decoration of the church, banquet, music … everything has to be in tune with the couples personal style. Although our work is to teach new trends of what is “in” this year, all must compliment the couples personality and requests. The truth is that most couples already have very clear what ‘s is in for the season and what they want.

Si no te casa este año pero te gusta estar a la última puedes hacer unos pequeños cambios y tu hogar parecerá mucho más primaveral. Puedes comprar unos cojines de colores muy saturados y poner una capa blanca encima del sofá. Reutilizar los jarrones viejos que ya no te gustan es otra opción. Puedes pintarlos de blanco y comprar unas bonitas flores de primavera. Estos dos sencillos cambios darán a tu hogar un toque fresco y muy actual. En el dormitorio puedes comprar una colcha blanca y ponerle unos cojines estampados con decoración floral. Seguro que después tu casa gana energía y mucho color.

If you are not getting married this year but you like to be trendy, you can make a few small changes and your home will look much more full of spring.

In the bedroom you can buy a white bedspread and add floral pillows for decoration. Sure after that your home will have much more energy and color.

Esperamos que hayáis disfrutado del post. Que tengáis buen comienzo de primavera y hasta la semana que viene  😘

—-

We hope you enjoyed the post. Have a good start of spring and see you next week.😘

Fotos: Revista AD, ELLE, Pinteres y de los fotógrafos de nuestras preciosas bodas.