Regalos para San Valentín / GIFTS FOR VALENTINE’S DAY

¡Feliz San Valentín a todos!

Como ya sabéis mañana día 14 de Febrero, es San Valentín. Muchos piensan que es una fiesta muy reciente que se ha popularizado gracias a que los comercios quieren fomentar el consumismo para que todo el mundo compre regalos para San Valentín; pero la verdad es que no es así. San Valentín es una fiesta muy antigua de la época del imperio romano.

Happy Valentine’s Day everyone!

As you know tomorrow, February 14th is Valentine’s Day. Many people think it is a very recent celebration that has become popular thanks to businesses who want to encourage consumerism as everyone buys gifts for Valentine’s Day; but the truth is that it is not. Valentine‘s Day is an ancient festival of the Roman Empire.

Historia de San Valentín

Cuenta la historia que el emperador romano Claudio II decidió prohibir los matrimonios entre jóvenes ya que pensaba que los soldados sin familia eran mejores en la batalla. Pero un sacerdote llamado San Valentín vio que la medida tomada era injusta y decidió oficiar las bodas en secreto. El emperador se enteró y mando apresar a San Valentín. El 14 de febrero del año 270 fue ejecutado y de aquí la fecha que convirtió al sacerdote en el patrón de los enamorados.

Como ya sabéis a nosotras no encantan las historia de amor, los enamorados, las bodas, las fiestas de compromiso y todo lo relacionado con el amor. Por eso hoy estamos de celebración y animamos a todas las parejas a que lo celebren. Da igual si os acabáis de conocer o ya lleváis una vida juntos, el caso es recordaros que os queréis y hacer algo especial. No hacen falta grandes celebraciones, somos de las que pensamos que con un detalle ya vale. Por eso hoy os traemos 4 estupendas ideas para regalar a vuestras parejas. Si todavía no teneis nada en mente estas cuatro ideas os pueden venir bien ya que son faciles de hacer de hoy para mañana.

History of Valentine‘s Day

History tells us that the Roman Emperor Claudius II decided to ban marriages between young people because he estimated that the soldiers without families were better in battle. But a priest named Valentine saw that the action taken was unfair and decided to officiate weddings in secret. The emperor found out and he ordered the imprisonment of Valentine. On February 14th of the year 270 he was executed and therefore the date that the priest became the patron saint of lovers.

As you know, we are fascinated by love stories, lovers, weddings, engagement parties and everything related to love. So today we are celebrating and we encourage all couples to do as well. No matter if you just met or if you are sharing a life together, the point is to remind you that you love each other and do something special together. It does not have to be a major celebration, we are among those who think a detail is enough. So today we bring you 4 great ideas for gifts to your partners. If you do not have anything in mind these four ideas can be helpful, as they are easy to make today for tomorrow.

4 Regalos fáciles para San Valentín: 

Vales para san Valentín

Los vales siempre son una buena idea pero tendrás que ponerle un poco de creatividad en las frases que escribas. “Vale por un beso” o “Vale por un abrazo” ya están muy vistos. Puedes escribir frases como “Vale por una cena en tu restaurante favorito y un largo paseo cogidos de la mano”.

4 Easy Gifts for Valentine’s Day:

Vouchers Valentine‘s Day

Vouchers are always a good idea but you have to put some creativity in the phrases you write. “Valid for a kiss ” or “Valid for a hug ” are already very common. You can write phrases like “Valid for a meal at your favorite restaurant and a long walk hand in hand.”

También puedes hacer un kit temático como este de Mr. Wonderful “Botiquín de emergencia que todo lo cura”. Allí podréis incluir vales como “Unos mimos cuando estés enfermo”, “Una sopita caliente y un masaje de pies cuando tengas frío” o “un baño relajante con espuma”.

You can also make a thematic kit like this one from Mr. Wonderful ” emergency kit that heals everything.” There you can include ” A cuddle when you ‘re sick,” ” A hot soup and a foot massage when you’re cold ” or ” a relaxing bath with foam “.

Recetas para San Valentín

Si eres de las que piensa que se conquista por la cocina, aquí te dejamos algunas ideas de platos y postres sencillos para preparar. ¿A quién no le gusta que le sorprendan con un buen desayuno?

Si no disponéis de mucho tiempo pero queréis hacer un detalle gracioso; comprar un pack de cervezas, decorarlas con un lazo, unas etiquetas o un corazón y seguro que a vuestro chico le encantan.

If you do not have lots of time but you want to make a funny detail; buy a pack of beers, decorate with a bow, a label or a heart and it is sure that your lover will adore it.

Fotos de regalo de San Valentín

Este quizás sea el regalo más elaborado. Pero si tenéis varias fotos de los dos juntos os puede quedar muy chulo. Basta con imprimir varias fotos de vosotros y pegarlas en la pared con forma de corazón o unirlas y meterlas en una cajita. Es bastante sencillo de realizar y es todo un detallazo.

Photos Valentine‘s Day gifts

This is perhaps the most elaborate gift. But if you have several photos of the two of you together it can be very cool. Simply print multiple photos of you and stick them on the wall with heart-shaped or joining them and put them in a box. It is quite simple to perform and it is a great idea.

Si disponéis de algo más de tempo os podéis hacer unas fotos con un mensaje original para vuestra pareja como estos dos ejemplos de mural o de librillo:

If you have more time you can take some pictures with an original message for your partner likethese two examples of mural or booklet:

Pero si ha llegado San Valentín y os habéis dado cuenta de que no tenéis fotos con vuestra pareja no os alarméis. Ya tenéis el regalo perfecto: Una sesión de fotos.

Cada vez son más las parejas que se regalan una sesión de fotos para los dos. Seguramente tendréis selfies juntos de viajes o tomando algo en una terracita pero ninguna foto para poder enmarcar en la que salgáis guapísimos.

but if Valentine‘s Day comes and you realize that you have no photos of your partner, don’t worry.

You already have the perfect gift: a photo shoot.

More and more couples choose a photo shoot for both as a present . Surely you will have selfies travelling together or enjoying a drink on a terrace but no gorgeous picture of you both to frame.

Esta es la ocasión perfecta para regalar una sesión conjunta. Además solo con hacer un vale y dárselo a vuestra pareja ¡ya tenéis regalo! La sesión podréis realizarla cualquier día que os vaya bien a los dos.

This is the perfect opportunity to make a joint session as a present.

Even the voucher alone you is a gift. You will be able to do the session any day it suits for you both.

We hope to have helped you with some good ideas for Valentine‘s gifts last minute.

deta

Esperamos haberos ayudado en la ideación de regalos de San Valentín de última hora. Si es que os conocemos tan bien que ¡sabíamos que todavía no teníais nada organizado!

Que paséis un buen San Valentín y disfrutéis mucho con vuestras parejas ya sea una cena, un paseo o un detalle. ¡Feliz San Valentín a todos!

We know you so well that we knew you had not yet organized a gift !

Have a good Valentine‘s Day and enjoy either a dinner, a walk with your partner or a gift.

Happy Valentine’s Day everyone!

 

*Fotos: Pinterest