¡Valentina y Hans, entre flores y el mar!

Hola de nuevo!

¿Cómo habéis pasado la semana? Esperamos que súper bien 😉

Hoy os traemos una boda muy especial; una boda que nos saca la sonrisa no sólo por lo dulces y encantadores que son los novios sino que también, por lo bonito que fue todo. El enclave ideal, mar y naturaleza, la decoración floral…pero iremos poco a poco, no hay que empezar la casa por el tejado, ¿no?

Valentina y Hans son una pareja muy especial. Ella brasileña y él alemán; se conocieron, se enamoraron y deciden casarse…¡cómo si de un cuento de hadas se tratara! Hans se considera un enamorado de Mallorca y es que ha pasado muchos veranos aquí, disfrutando del sol, las playas…por lo que tenía claro que el día más importante de su vida tenía que ser aquí. Se pusieron manos a la obra y contactaron con Moments. Nos explicaron qué querían y cómo pero en todo momento se dejaron asesorar. Querían el mar cerca, cerca de la playa de Canyamel por lo que al final, Ca’n Simoneta fue el sitio ideal para disfrutar del gran día.

…

Hello again!

How was your week? We hope it was super…

Today we bring you a very special wedding. A wedding that makes us smile not only for the sweet and delightful couple but also for how lovely everything was.

The perfect setting, sea and nature, the floral decoration, … but wait ,we will go little by little. We don’t want to begin the house with the roof do we?

Valentina and hans are a very special couple. She is Brazillian and he is German. They met, they fell in love, they decided to marry. Like a fairy tale…!Hans considers himself a lover of Mallorca and he has spent many summers here, enjoying the sun, the beaches. He knew this was where he wanted the most important day of his life to take place. He got busy and contacted Moments. They explained what they wanted and how they wanted it and we suggested the means. They wanted the sea near the beach of Canyamel and Ca’n Simoneta was the ideal place to enjoy their great day.

Pero vayamos por partes 😉 ya que el día anterior a la boda, Valentina y Hans ofrecieron a sus invitados una cena más informal para agradecer que estuvieran aquí con ellos. La cena también fue en Ca’n Simoneta, en el chiringuito y al igual que pasaría al día siguiente, ¡no faltaron detalles! Posiblemente, el más curioso y divertido fue que todos sus invitados les dedicaron unas palabras, deseos… sobre una tabla de surf!! Sí, sí, como lo leéis, en una tabla de surf que además, los novios la usan actualmente como elemento decorativo de su hogar. ¡Nos encanta!

…

Let’s go in order: The day before the wedding Valentina and hans offered their guests an informal dinner to thank them for being here with them. The dinner was also in Ca’n Simoneta in the small snack bar, as just as it would be the next day, every detail was perfect. Possibly the most curious and enjoyable part was when all of the guests gave them a surfboard where each had dedicated a few words for the couple.. Yes indeed, just as you read, on a surfboard that the couple will actually use as a decoration in their home. It was delightful!

Llega el gran día, el día B. Nervios, sonrisas, lagrimillas de emoción…Qué día tan especial!!!!

La novia sencilla pero espectacular, llevaba un vestido que como ella nos dijo, “es vintage, sencillo pero con un bordado precioso”. ¡Cuánta razón! Iba guapísima, muy ella, elegante y sencilla, además, como dato curioso, el vestido lo compró en uno de sus viajes para visitar a su familia en Brasil, fue “amor a primera vista”, se lo probó y no lo dudó…¡era SU vestido!

…

The great day arrives, the B day. Nerves, smiles, tears of emotion…What a very special day!!

The bride elegant and spectacular, wore a dress which she told us “ is vintage

simple but with beautiful embroidery.” So right! She was beautiful, very much herself, elegant and simple at the same time. A curious note is, she bought the dress on one of her visits to her family in Brazil . It was “love at first sight”. She tried it on and had no doubts…it was her dress..

El ramo fue obra de nuestra florista, Arantxa, quien tras muchas reuniones con Valentina decidieron que sería maxi ramo, en tonos blancos y verdes. ¡Nos encanta! Sin duda, tendencia que ha cogido más fuerza para este 2015.

…

The bouquet was designed by our florist, Arantxa who after many meetings with Valentina agreed to make a maxi bouquet i tones of White and Green . It was lovely. Without a doubt this is a tendency that will gain more forcé in 2015.

El novio por su parte, también iba muy guapo. Siempre nos quedamos con las novias pero ellos…¡qué elegantes! Su prendido a juego con el ramo de Valentina, la corbata con el nudo perfecto, el traje impecable…y lo más importante, ¡la sonrisa de felicidad!

…

The groom for his part, also was dressed handsomely. We always seem to feature brides but the grooms are so elegant. His suit combined with Valentina’s bouquet, his tie had the perfect knot, his suit impecable…and even more his smile was pure happiness.

La ceremonia fue tal y como ellos lo quisieron, al aire libre, junto al mar y con un guiño a España por lo que la música que acompañó la ceremonia fue una guitarra española y una solista. ¡Espectacular! ¿Quién no se emociona así? ¡Imposible!

Además, las flores acompañaron en todo momento ya que entre hortensias, rosas blancas, cineraria marítima, olivo…todo con un toque “salvaje” como Valentina quería.

…

The ceremony was exactly what they wanted , in the fresh air, near the sea and with a touch of Spain as the music that accompanied the ceremony was a spanish guitarr and a solo. Spectacular! It would be imposible not be emotional seeing this.

There were flowers everywhere with hortensias , white roses, maritime cineraria, olive branches combined with a “wild” touch just as Valentina wanted.

Tras la ceremonia llegó el aperitivo. Diferentes ambientes, zona de relax para descansar, hacerse fotos…¡lo que quisieran! Y por supuesto, acompañado por un trío de jazz que consiguió darle el toque diferente al aperitivo. Además, Valentina quiso que en las flores quedará constancia su país natal por lo que la bouganville fucsia no podía faltar.  El romanticismo se respiraba en el aire.

…

After the ceremony the aperative arrived. Different settings, a relax zone where guests could rest or take photos, whatever they liked. And of course accompanied by a jazz trio who succeeded in adding a special touch to the setting. Valentina also wanted to be sure that her native land was represented and fushcia bouganvillas were not lacking. The air was full of romanticism!

Pasamos a la cena. La mesa no podía ser más bonita, cada invitado tenía un tarrito con distintas mermeladas hechas en Sóller y con una notita con su nombre. ¡A todos les encantó! Los centros de mesas…¡sin palabras! Lisianthus, rosas de jardín “Juliet , alstroemeria, freesias, celosía, tulipanes, dalias…¡una explosión de aromas y creatividad que no podían pasar desapercibidos!

…

Let’s pass on to the dinner. The table could not have been more beautiful. Every guest had a small bowl labeled with their name and filled with different marmelades made in Soller. Everyone was delighted. The centre of the tables were beyond words…lysanthiums, garden roses, fresias, celosía, tulips, dalias…an explosión of of smells and creativity that could not beimproved.

Durante la cena no faltaron los detalles, los discursos, la alegría de los novios, sus familias, amigos…Y además, regalaron a una pareja amiga unos novios que les regalaron a ellos en una boda con la esperanza de que esos novios el día de su boda también los regalaran y así, crear una tradición entre los amigos.

…

During the dinner not a detail was missing , the speeches, the happiness of the couple, their families, friends…and further more they gave a gift to a couple that they had been given at a previous friends wedding in the hope that on their wedding day they would give it to another couple and in that way creat a tradition between friends.

Tras la cena, la novia lanzó su ramo entre las jóvenes solteras para que la afortunada que cogiera el ramo fuera la siguiente novia!!!También, hicieron una proyección muy emotiva sobre Valentina y Hans, a más de uno se le escapó una lágrima.

…

After the dinner the bride threw her bouquet out among the Young single women so the lucky one that caught it would be the next to marry. They also showed a film of Valentina and Hans that provoked more than one person to shed a tear.

Tras la proyección, llega el baile. Los novios quisieron romper con la tradición y sólo bailaron una canción lenta durante 30 segundooooos!!! Sí, sólo 30 segundos! Al pasar ese tiempo, empezó la fiesta!!!! Los novios quisieron que sus invitados no se perdieran ni un momento de la boda y por ello, les regalaron alpargatas a las chicas para que los tacones y el odioso dolor de pies no fuera un impedimento. El cotillón…¡un éxito! ¿quién se resiste a ponerse pelucas, sombreros, boas…? Y por último, queremos hacer mención al Candy bar…la tarta exquisita, los macarons…¡sólo de pensarlo se nos hace la boca agua!

…

After the film the dance began. The bride and groom wanted to break with tradition and only danced to a slow tune during 30 seconds… After this short dance the fiesta began. The bride and groom did not want their guests to miss even a minute of the wedding and for this reason, they gave the women albargatas (rope-soled shoes) so that aching feet or high heels were not an impediment… The cotillion … a success! Who refuses to wear wigs, hats, boas …? And finally, we want to mention the Candy bar … exquisite cake, macarons … just thinking about it makes us salivate!

Como veis fue una boda en la que los detalles no faltaron, la decoración tanto mobiliaria como floral estuvo presente durante toda la boda, la música…¡todo era perfecto! Los fotógrafos no perdieron detalle de nada y es que..¡qué fotos tan bonitas! Retrato de un instante supo captar la esencia de los novios y de su gran día. ¡ Gran trabajo chicos!

Además, si no os queréis perder ni un detalle de esta boda tan especial, ¡no os perdáis el vídeo que hizo Cristina Monge…¡Espectacular! 😉 Si quieres verlo pincha aquí

Desde Moments queremos agradecer a Valentina y Hans su confianza en nosotras y desearos que…¡sigáis siendo tan geniales!

…

As you can see it was a wedding where no details were missing, the decoration as well as the furnishings and flower arrangements were present during the ceremony, the music…everything was perfect. The photographers did not miss any details…there potos were so lovely. A portrait of one instance captured the essence of the couple on their grand day. Great work guys!

From Moments we want to thank Valentina and Hans for your confidence in us and and hope you will continue being so happy.