Vestidos de novia estampados: nueva tendencia / PATTERNED WEDDING DRESSES: A NEW TENDENCY

El hecho de que Angelina Jolie y Poppy Delevigne aparecieran en las portadas de todo el mundo con estampados y dibujos en sus vestidos de novia se ha disparado lo que se confirma ya como una nueva tendencia en novias: se llevan los vestidos con estampados, aplicaciones y dibujos. Bye bye novia discreta!!!

The fact that Angelina Jolie and Poppy Delevigne appeared on the covers of magazines around the world in patterns and drawings on their wedding dresses has spread and confirmed this as a new tendency for brides. They are wearing dresses with patterns, applications and drawings. Bye bye discreet brides!

vestidos_de_novia_con_flores_angelina_jolie_y_poppy_delevingne_555792818_800x

Basta echar un vistazo a las celeb’s como Marica Pellegrinelli (novia de Eros Ramazzoti) que este verano le ha dado el sí quiero al cantante con un vestido impreso con una canción de su amor, ¡ en forma de notas musicales! Un precioso Valentino que también uso Kate Perry en la gala de los Grammy 2014!

It is enough to look at celebrities like Marica Pellegrinelli (bride of Eros Ramazzoti) who this summer gave her I”I do” to the singer in a dress embossed with a love song in the form of musical notes. A precious Valentino gown that was also worn by Kate Perry in the Grammy 2014 ceremony.

vestidos_de_novia_con_florespoppy_delevingne_3564_800x (1)

o5aT7et

B1EFC336D5C49D45F75E72E990CB

Poppy Delevigne, hermanísima de Cara Delevigne se enfundó este espectacular vestido para celebrar su boda en Marrakech, un espectacular diseño con flores bordadas firmado por Peter Dundas para Emilio Pucci.

Poppy Delevigne, sister of Cara Delevigne donned this spectacular dress to celebrate her wedding in Marrakech, a fabulous design with embroidered flowers designed by Peter Dundas for Emilio Pucci.

vestidos_de_novia_con_flores_angelina_jolie_y_poppy_delevingne_215457903_800x

Uno de los diseños más inspiradores para el ámbito nupcial fue éste vestido de la colección de primavera-verano 2014 de Alberta Ferreti de gasa con encaje, manga larga y flores bordadas en la parte superior.

One of the most inspired designs for weddings was this dress from the collection of spring-summer 2014 by Alberta Ferreti of gauze with lace, long sleeves and embroidered flowers on the bodice.

vestidos_de_novia_con_flores_angelina_jolie_y_poppy_delevingne_288140879_800xLa modelo Constance Jablonski escogió este vestido de bordados florales de Alberta Ferreti para acudir a 71 edición festival de Venecia.

The model Constance jablonski chose this dress of embroidered lowers by Alberta Ferreti to attend the 71st edition of the Festival of Venice.

vestidos_de_novia_con_flores_angelina_jolie_y_poppy_delevingne_54985357_800x

La colección de Valentino, Crucero 2015, está concebida como un homenaje a la obra de la pintora Frida Khalo.

The collection of Valentino, 2015 Cruises, is created as a homage to the work of the artista, Frida Kholo.

vestidos_de_novia_con_flores_angelina_jolie_y_poppy_delevingne_619296779_800x

Keira Knightley fue una de las asistentes británicas a la Summer Party celebrada por la Serpentine Gallery. Para la ocasiónacompañada de su marido, el integrante de Klaxons, James Righton–llevó un vestido de Chanel que podría inspirar la tendencia de novias con color.

Keira Knightley was one of the british assistants at the Summer Party celebrated for the Serpentine Gallery fue una de las asistentes británicas a la Summer Party celebrada por la Serpentine Gallery. For the occasion- accompanied by her husband the the constituent de Klaxons, James Righton- wore a dress by Chanel that could inspire a new color tendency for brides.

vestidos_de_novia_con_flores_angelina_jolie_y_poppy_delevingne_784311989_800x

El vestido con escote asimétrico y cuerpo plagado de apliques de múltiples colores sobre una falda tableada en color blanco azulado, pertenece a la colección Crucero 2015 de Chanel.

The dress with an asymetrical neckline and body covered with apliques of multiple colors over a layered skirt in a blue-white was from the 2015 Cruise line of Chanel.

vestidos_de_novia_con_flores_angelina_jolie_y_poppy_delevingne_216669481_800xOtro índice de que los estampados colorados entran con fuerza en el mundo de las bodas y eventos es este diseño floral de Giambattista Valli en la colección de Alta Costura 2015.

Another indication that colored patterns are strongly influencing the world of weddings and events is this floral design by Giambattista Valli in the collection of High Fashion 2015.

vestidos_de_novia_con_flores_angelina_jolie_y_poppy_delevingne_687003600_800x

Un look cosmopolita y arriesgado solo apto para novias con personalidad como esta novia con, camisa de seda, de Love Moschino y velo corto, años 50, de tul de seda, de Paredero Quirós.

A Cosmopolitan and risky look only right for brides with personality like this bride with, a silk shirt from Love Moschino and fifty style short veil,of silk tulle from Paredero Ouiros.

vestidos_de_novia_con_flores_vogue_novias_7891_800x

Raf Simons ha presentado una innovadora colección 2015 de Alta Costura con faldas con forma de globo y pequeños bordados a modo de parches, con diseños florales como esta orquídea. Sin duda muy original…

Raf Simons presente dan innovative High Fashion 2015 collection, with balloon skirts and small embroidery in patches, with floral designs like this orquid. Without a doubt, very original…

vestidos_de_novia_con_flores_angelina_jolie_y_poppy_delevingne_533278761_800x

Como veis los vestidos lisos dejan paso a todo tipo de estampados, bordados y añadidos a nuestro vestido de novia…así que si tenéis el capricho de estampar algún garabato de vuestro sobrino, una carta de amor escrita a mano, o con los teléfonos de vuestros novios anteriores…¡no lo dudéis y hacedlo! Estaréis más a la moda que nunca…

As you can see, undecorated dresses are giving way to all kinds of patterns, embroidery, and additions for 2015 wedding dresses. So if you have if you have a fancy to stamp some scribble by your nephew, a hand written love letter,or with the telephone nmbers of your x-boyfriends…don’t hesitate to do it. You will be more fashinable than ever!

Fuente/Source: Novias Vogue, Google Imágenes, Pinterest.