Las (nuevas) mesas para tu boda / The new wedding tables

Hablemos de las mesas. Y hagámoslo de las que vuelven. O mejor dicho, de las que nunca se fueron pero que ahora están otra vez de moda. Las largas mesas rectagulares y familiares. Así se deben disponer las mesas si quieres organizar un banquete de lo más actual. Bye bye las mesas redondas y esparcidas por todos lados de una gran sala. Todos juntos y recogidos mucho mejor. Recuperando esta tradición tan bonita de verse las caras con los de enfrente, de brindar mirando hacia los lados, y de echar la silla un poco para atrás para hablar con la otra punta, llega la nueva tendencia para organizar a los invitados dispuestos de la forma más tradicional que te puedas imaginar.

Let’s talk about tables that are now back in fashion, although these long rectangular and familiar tables never really left. You will want this kind of tables to organize the most up to date banquet. Say bye bye to round tables spread around a large salon. All combined together  is much better. Recuperating this lovely tradition of seeing the faces of the those in front of you , to toast those on either side of you, and to move your chair a bit back to speak to those behind you is the newest tendency for organizing your guests in the most traditional manner you can possibly imagine. 

049myp2013

 

 

Con largos centros de mesa repletos de flores, no muy altos para que no molesten a nadie ni estorben la visibilidad pero que añadan esta agradable sensación de “gran comida italiana” donde todos hablan , se ven y disfrutan de lo lindo. Y es que la naturalidad ¡está de moda!

With large flower arrangements in the center, not too tall so they won’t disturb anyone or impair their visibility, these tables give an agreeable sensation of a grand Italian gathering where everyone meets, chats, and enjoys the beauty.  This is the natural style that is now the mode.

a80644f796865b1334019eaca20351ec

4c5ee228f1a66b71eadabdd3e37b8405

5c1855b1b4e38eb505677f677e30b56c

7e79665772e7f41ab38bf5a3b675a5e6

e3efe30bff79e413559295a6afac1539

360afa2befa3ea223ca006158cfaf257

7081da29dae1b994c71090f806284d11

Fotos: Pinterets, Google Imágenes.