¡Llegan las bodas de otoño! / AUTUMN WEDDINGS HAVE ARRIVED

Cuando parecía que el verano no tendría fin y que las bodas luminosas y ¡calurosas! no se terminaban nunca, ya estamos trabajando en varias y estupendas bodas de otoño. Sí, todavía queda veranito, sin duda, pero ya va siendo hora de conocer algunas de las novedades para las bodas de la siguiente estación. Aparcaremos temporalmente los abanicos y sombrillas para centrarnos en la paleta de preciosos colores que nos ofrece la estación del año con la temperatura más ideal. Además en Mallorca disfrutamos de otoños muy suaves y placenteros y eso favorece la planificación de una romántica boda sobre un bonito manto tostado por las hojas caducas de los árboles…

When it seemed that the summer would never end and the bright and warm weddings would go on forever, we are working on various and spectacular autumn weddings. Yes, it may still be summer without a doubt but it is time to see some of the novelties for the next season’s weddings.  We’ll put aside the fans and sun umbrellas and concentrate on the palette of precious colors that are offered for the coming season with its more ideal temperatures. In Mallorca we enjoy gentle and pleasant autumns  and this favours the planning of a romantic wedding under the lovely shade of autumn trees.

4b6f50140636897bd3c774150040d564

9b1acbac3209ff046850366f64f6a726

Tras el dolce far niente (de algunos, porque nosotras apenas hemos tenido tiempo ni de pisar la playa con tantas bodas programadas!) ahora toca pensar en todas las parejas que van a darse el sí quiero en los próximos meses o están pensando hacerlo el próximo año.

 After the dolce far niente (of some, because we’ve barely had time to walk on the beach with so many weddings scheduled!) Now it is time to think of all the couples  who will want to say “I Do” in the next few months or are planning to do so next year.

 

52ee08177d2c1616f8e0c99d60b78699

Septiembre es un mes absolutamente perfecto para casarse. A medio camino entre el verano y el otoño, es un mes que invita a una celebración sin los agobiantes calores de julio y agosto y el paisaje se pone muy bonito teñido de increíbles tonos que bien combinados pueden ser la mejor deco del mundo.

September is an absolutely perfect  month  to get married. Half way between summer and winter it is a month that  invites a celebration without the  exhausting heat of July and August and the landscape  becomes so beautiful with incredible colors that can be combined for the best decorations in the world.

 

2f47c1792b3523c95d6428d0ce5f336b

Si ya has llegado de las vacaciones y estás pensando en organizar tu boda, esto te interesa.

If you have just returned from your holidays and are thinking of organizing your  wedding, this will interest you.  

¿Queréis ver algunos ejemplos inspiradores?

Would you like to see some inspiring examples?

6f4342357cd53733b4b3006e94604a75

8ccac5b63f543907e250d54299a21de2

95798e8c3a40513de830ecbe8e0810aa

b6af87760efd31a6fd357921a5cc2c1f

Y para las madrinas, hermana de la novia o invitadas, outfits divinos como éstos…

And for the maid of honor, sister of the bride  or guests, divine outfits like these…

a83b49fe16e9285a0c5d1a74bb9de3e7

9ea0bb8d942dc3fdf22b7829a10a8ade

Una boda en otoño, es la boda más romántica y delicada que una novia puede tener…¿no crees? ¡Nosotras así lo creemos! ¿Quieres saber más sobre nuestras bodas de invierno? Pues haz clic aquí.

An autumn wedding  is the most romantic and delicate that a bride ccan have..Isn’t that true? We believe this. Would you like to know more about our weddings for autumn and winter? Click here!

74e4fa9ebf68168da69ed9823e3ec5a7

fd38a9296b51de9aa85be9b0b97159bc