Colgad@s por amor / HOOKED ON LOVE

Los vestidos y trajes de novios son sin duda uno de los grandes protagonistas de vuestra boda y ¡no es para menos! ¡con lo que nos ha costado elegir, ¿verdad?! Hemos ido a varias tiendas, probado media colección ( o completa), pensado y repensado, pedido opinión, para al final elegir el vestido perfecto (en nuestro caso) o en el traje perfecto (para ellos). No contentos con todo este trajín, hemos tenido que ir y venir para las “pruebas” de vestido, encogiéndote a la misma velocidad que la costurera pone agujas y lo hace más pequeño, y es que una boda ¡causa un poquito de estrés!

Wedding dresses and suits for the groom are without a doubt the main protagonists of your wedding…and no less important than the other details. With what you go through to chose the right ones, going to different shops, trying on half the collections (or all of them) thinking and rethinking, asking opinions, to finally chose the perfect dress for the bride and the suit for the groom is challenging. Furthermore you have to go and come again for fittings  breathing in and out as fast as the dressmaker puts in pins to make it smaller (or larger) as the wedding planning causes a little more stress. 

95b7848d5eb5a470030e7d88ad951bee - copia

Pues bien, tras todo este lío, ¡cómo no vamos a tratar los trajes de los novios como si de ropajes reales se trataran, ¿verdad?! Esta semana hemos querido preparar un bonito post lleno de un objeto que , más allá de su gran utilidad, ha trascendido por sus bonitas versiones para boda: la percha.

Good, after all of this how are we not going to treat  the wedding clothes like royalty would treat them?  This week we wanted to prepare a lovely post with the object of sharing the transformation of the ordinary clothes hanger beyond its grand utility, into lovely versions for weddings.

 

ddfbf884e7ecf99e42bfd78bc8602773 - copiaSí, sí, las perchas ahora también hay que cuidarlas porque (como todas las cosas que se ponen de moda) ahora también cobrará un protagonismo extra que hace unos años, no tenía. La buena noticia es que hay auténticas preciosidades. Perchas customizadas artesanalmente, personalizadas con los nombres de los novios, antiguas perchas finamente decoradas con lazos, plumas, tul…un sinfín de posibilidades. Y lo mejor de todo es que si eres manitas o te gustan las manualidades ¡puedes prepararlas tu mism@! Y

es indeed, we now also have to take care of the hangers. Like all the things that come into fashion, Hangers have gained more protagonism than they had in earlier years.  The good news is there are some really  precious ones. Hangers custom made by artesans, personalized with the names of the couple, antique hangers finely decorated with ribbons, feathers, tulle… an endless number of possibilities. And best of all if you are handy or you like handicrafts you can make your own.!

Te ayudamos con varios ejemplos, todos preciosos…

 We can help you with various examples, all of which are precious.

6076bdfe4c50c8f112da77f185f143e9 - copia

c55f2bcb8cc19cad6e490b446953ec17 - copia

83da56de166658be424517848ae70a38 - copia

312989e35d4fe705df6e3653cde07750 - copia

11983c3e9fe6ecbed46c147b650e65c7 - copia

1f6a1ec1c34c2a85af27c10cc32e2e00

Haz que tu vestido luzca más bonito ¡colgándolo de una percha especial!

Make your dress even more beautiful hung on a special hanger.

c2d6f878972a392de96dd3ca0c65fed1

97dc56105023bac08d6e467663cacd26

5ac126d9530f7e7dfb5b02785c20b1dc

c44a6c1879760e25ec96759743841ecb