La boda de Sabrina & Fabrice / THE WEDDING OF SABRINA AND FABRICE

Esta semana vamos a hablaros de una boda especial de una pareja muy especial. Ella de nacionalidad belga, una bella top model, actriz y por si fuera poco, periodista. Él un productor de televisión francés. Viven en Paris y han elegido Mallorca para su boda espiritual en un lugar excepcional y diferente: “Son Beltran”. La empresa organizadora: ¡Moments!

This week we are going to tell you about a special wedding of a special couple. She is Belgian, a beautiful top model, actice and if that is not enough, a journalist as well. He is a producer for French television. They live in Paris and chose Mallorca for their spiritual wedding in an exceptional and different place, Son Beltran. The organizers were: Moments!

_MG_7057

_MG_6916

_MG_6752

Cuando Sabrina se puso en contacto con nosotras y nos contó un poco sobre el estilo que habían pensado para el día de su boda ¡nos llamó atención! (Nosotras que estamos acostumbradas a casi todo!). Ella preferiría más una fiesta entre amigos más que el típico convite con banquete y la parafernalia de una boda más convencional.

When Sabrina contacted us and she told us a little about the style she had in mind for her wedding day we were interested. (We are accustomed to almost everything…). She preferred a wedding among friends rather than the typical large group with banquet and all the paraphernalia of a more conventional  wedding.

_MG_7522

_MG_7709

Había pensado en muchas velas, color blanco y elementos de madera, todo muy puro y en un entorno también muy natural. Una celebración más bien espiritual más que una boda al uso. Una comunión de los elementos y sentimientos…

She had thought about having lots of candles, everything in white, some elements of wood, all very pure and in a natural setting. A celebration more spiritual  than the usual wedding style. A communion of the elements and sentiments.

_MG_6846

_MG_7245

_MG_7422La ceremonia se celebró en una explanada con unas vistas impresionantes a nuestra costa mallorquina. Naturaleza en estado puro y autóctono. El acceso no era demasiado fácil, pero valió la pena. Sabrina bajó con su expléndido séptimo mes de embarazo hasta la zona elegida, aunque a decir verdad todos teníamos al principio una preocupación tremenda, pero al final, ¡todo salió perfecto!

The ceremony was held in an open space with stunning views of our Mallorcan coast. Pure nature in its indigenous status. The access was not too easy but it was worth it.  Sabrina arrived seven months pregnant and walked to the chosen area. We were all a bit preoccupied , but despite the rough path, everything went perfectly.

_MG_7344

La ceremonia fue muy interesante, con un monje budista que con sus cantos y rituales hechizó el lugar envolviéndolo en un ambiente especial, lleno de paz, felicidad y una contagiosa energía positiva. Tras estos momentos intensos y emotivos donde todos elevamos nuestros espíritus llegó la hora del aperitivo. Para ello aprovechamos también esta privilegiada explanada, ¡acaso íbamos a tener mejor marco en otro sitio? Una prueba más para nuestro equipo, que solucionamos sin problemas!

The ceremony was very interesting, with a Buddist monk who with his chanting and rituals beguiled the area wrapping it into a special ambience, full of peace, happiness and a contagious positive energy. After these intense and emotional moments where  all our spirits were raised up, it was time for the canapés. We took advantage of the same beautiful spot knowing there was no more privileged area for this. This was another challenge for our team which we solved without problems.

_MG_7745El convite se celebró en una Finca de una amiga de la pareja, una villa con preciosas vistas también. La decoración basada en zonas chill outs y muchas velas, en colores naturales un estilo limpio y puro completaron la armonía anteriormente creada…

The ceremony was very interesting, with a Buddist monk who with his chanting and rituals beguiled the area wrapping it into a special ambience, full of peace, happiness and a contagious positive energy. After these intense and emotional moments where  all our spirits were raised up, it was time for the canapés. We took advantage of the same beautiful spot knowing there was no more privileged area for this. This was another challenge for our team which we solved without problems.

_MG_7888

_MG_7958

_MG_7925

_MG_7930_MG_8292El menú elegido tampoco fue demasiado convencional ya que optaron por servir un buffet/barbacoa con comida orgánica e ingredientes 100% naturales…

The menu was also not conventional as they chose to serve a buffet/barbecue with organic food and 100% natural ingredients.

Fotos: www.fonteyneandco.com