¡Olivia Palermo y Johannes Huebl se han casado! / ARE MARRIED!

La famosísima it girl Olivia Palermo y su estupendo novio alemán, Johannes Huebl, se han casado hace unos días en una ceremonia civil celebrada en un verde y frondoso parque de Bedford, Nueva York, a la que solo han acudido los padres de ella y unos pocos amigos íntimos de la popular pareja. Al parecer la ceremonia se ha adelantado a lo que tenían previsto debido a problemas con el visado del novio, que de no haberse casado, debería haber regresado a su país de origen. A esta original y sencilla ceremonia, sin duda preámbulo de una por todo lo alto más adelante, no le ha faltado de ningún detalle, y una vez más la novia, se las ha arreglado para que todo el planeta hable de ella y su original vestido de novia. Todos los detalles los sabemos porque la mismísima novia se ha encargado de enseñarlos al mundo…

The famous it girl  Olivia Palermo and her terrific german fiancé Johannes Huebl were married a few days ago in a civil ceremony celebrated in a green and plush park of Bedford, New York. The only guests were her  parents and a few intimate friends of the popular pair. It seems the ceremony was brought forward from the original date due to problems with the visa of the groom  who, if he did not get married by the earlier date,  would have had to return to Germany.  At this original and simple ceremony, without a doubt a preview of a more elaborate one later on, no details were spared and once more the bride made it sure that all the planet talked about her and her original wedding dress. We know all the details because the bride herself took charge of showing them to all the world.  

La boda civil de Olivia Palermo y Johanes Huebl Olivia ha reinventado el vestido de novia luciendo un sencillo a la vez que espectacular conjunto formado por un delicado suéter de cachemira de color crema con plumas de avestruz y unos shorts blancos y sobre éstos una falda de tul de varias capas rematadas con flores bordadas, realmente diferente a lo que se espera para una novia, y  todo firmado por Carolina Herrera.

Olivia re-invented the wedding dress wearing a simple and at the same time spectacular combination formed by a delicate sweater of cream colored cashmere with stork feathers and  white shorts over which she wore a tulle skirt  with various layers covered with embroidered flowers really different from what we expect from a bride and all designed by Carolina Herrera.

La boda civil de Olivia Palermo y Johanes Huebl La nota azul, los ya famosos zapatos que Mr Big calzase a una extasiada Carrie Bradshow para pedirle en matrimonio: los famosos Manolo Blahnik de satén azul rematados con un broche.

The blue touch! The famous shoes Carrie Bradshoe wore when Mr. Big asked her to marry him; the famous Manolo Blahnik blue satin shoes trimmed with a broche.

La boda civil de Olivia Palermo y Johanes Huebl Sarah Jessica Parker con el modelo de zapato que catapultó irremediablemente a la fama en la primera película de la famosa serie televisiva…

Sarah Jessica Parker  with the shoe model that rose to immediate fame in the first film of the television series.

La boda civil de Olivia Palermo y Johanes Huebl

La boda civil de Olivia Palermo y Johanes Huebl Muchas novias han querido emular a la protagonista de Sexo en Nueva York calzándose unos de estos zapatos, símbolo ya del triunfo del amor…

Many brides wanted to emulate the star of Sex in  New York wearing these shoes , the symbol of the triumph of love. ..

La boda civil de Olivia Palermo y Johanes Huebl Unos zapatos que le hemos visto a Olivia en varias de sus apariciones como complemento perfecto de sus outfits, por lo que sin duda a cumplido a la perfección aquello de “algo usado, algo azul, algo viejo…” Han sido los propios novios quienes han colgado estas dos fotos oficiales en sus respectivas redes, él en su perfil de Instagram y ella en un completo post en su web www.oliviapalermo.com

Shoes that we saw on Olivia in various of her appearances as complements of perfection for her outfits, completed the “something borrowed, something blue, something old…”. It was the actual bride and groom who posted these two official photos  in their respective internets, his on his profile in Instagram and her in a complete post on her web www.oliviapalermo.com

La boda civil de Olivia Palermo y Johanes Huebl Olivia y Johannes son novios desde hace 6 años y este año tienen planeado celebrar su unión como Dios manda, esta vez con montones de invitados, en una fiesta por todo lo alto a la que se espera que acuda la flor y nata del tejido más fashionista del planeta. Solo nos queda esperar a ver cómo se lo monta el nuevo matrimonio en su otra celebración, una cita que sin duda ¡dará mucho que hablar por el siempre exquisito gusto de la pareja por lo más glamuroso y cool del momento!

Olivia and Johannes have been engaged for six years and this year they are planning to celebrate their union as God intended, this time with mountains of guests, in a fiesta of top quality and one that they hope will be attended by the flower and cream of the fashion world .  We only have to wait to see how they mount their new marriage in their other ceremony , an event that will cause great discussion of the always exquisite taste  of this most glamourous and cool couple of the moment.