Y después ¿qué hago con mi vestido? / Trash the Dress

El maravilloso y entrañable mundo de las novias se divide en dos categorías: las que guardan religiosa y meticulosamente su vestido de novia o las que deciden aprovecharlo al máximo ¡hasta acabar con él! Solo tienes que elegir un bando.

The marvelous and  endearing world of brides can be divided into two categories:those who religiously and meticulously guard their wedding dressand those who decide to take full advantage of it until it is worn out! You only have to chose one way or the other.

06f165c3dd453c75dbf1cb85009554cf (1)

Las novias más puristas lo guardan preciosamente al abrigo de humedades y polillas. Si eres de las de “adoro mi vestido” está claro que lo vas a mimar como si de una mascota se tratara, al menos al principio de vuestra relación. Después de una intensa visita al “dressing” le buscarás un lugar amplio en el fondo de tu armario donde lo condenarás al más miserable de los olvidos, eso sí: cuidadosamente almidonado y planchado, ¡como si lo fuéramos a usar de nuevo en cualquier momento! La realidad es que se suele quedar ahí como un buen chico. En unos dos o tres años acabará doblado en una caja bajo la cama o al armario suplente detrás de la ropa que compraste para ir al esquí y que tampoco usas demasiado. O en casa de tu madre, que lo guarda todo.

Purist brides: preciously guard their gown to avoid dampness and moths. If you are one of those that adores her gown it is obvious that you will care for it like. You would a mascot or at least  at the beginning of your marriage.  After an intense trying i ton and off, you will look for a place in the back of your wardrobe where it will be condemned to  a forgotten ítem (although it was  carefully starched and ironed, as though you would be using it  again at any momento. The truth is it will remain there, untouched, for sometime. A few years later it will end up doubled up in a box under the bed or in an extra wardrobe  behind the clothes  you bought to go skiing, and which you also seldom use. Or maybe at your mother’s house where you keep more of your belongings. .

5b40b2d1382d7ca37b3cf9b6f0a90577 - copia

Las más “trash” ni se molestan en llevarlo a la tintorería tras la ceremonia porque tiene claro lo que van a hacer: darle su merecido. Se ha puesto muy de moda el “trash the dress” (destroza tu vestido), a la americana. Nuestros amigos del continente de enfrente han puesto muy de moda esta última sesión de fotos que sumada a la pre-boda y la de la boda, se convierte en el punto y final ideal para los trajes de los novios proporcionándote además unas fotos que jamás habrías conseguido en las dos primeras. La idea es demoler y saquear el vestido de mil formas. Véase “me tiro con él al mar”, “guerra de pintura”, “revolcón en el barro”: ningún limite. Todo vale para una buena instantánea.

Less caring don’t bother to tke the dress to the cleaners aftr the ceremonybecause they know they will not  use it again. It has become quite modern to “trash” the dress (destroy the dress). American style. Our friends from across the continent have become very fashionable with  this latest photo shoot adding it to the pre-wedding and wedding pictures it becomes the end point and ideal for the bride and groom costumes also giving you some pictures that you would never have achieved in the first two. The idea is to demolish and destroy the dress in a thousand ways. See “I shot him at sea”, “war paint”, “roll in the mud”: no limit. Anything goes for a good snapshot.

3802a226597cfd13a39d1fd334a079d0 - copia

18d358206112d8d56bf9fb85de360178 - copia

63d3306934e13f9cd94f606a7082b662 - copia

5d21a31a4eec053f6471952cc10d0563 - copia - copia

14288d86d0f106fcea77f4c0d7a344f4

5fc55968fcc25fc6acdf25ad4323af11 - copia

Ahora te toca elegir: ¿purista o trash?

Fotos vistas en PINTEREST