Moments en el Firó de Sóller 2013 / At the fair in Sóller

Este fin de semana y lunes en Sóller, ¡estamos de fiestas! La “Fira” y el “Firó” ocupan un lugar destacado en el calendario de fiestas de nuestro municipio. Y como ya sabéis que tenemos nuestras oficinas en este lugar tan precioso de Mallorca, nuestro equipo cada año se esmera en decorar nuestras instalaciones para sumarnos a esta gran cita de la primavera. Precisamente este pasado domingo nuestros exteriores lucían así de bonitos con una decoración muy adecuada a esta celebración tan tradicional, buena muestra de que se puede conjugar lo más autóctono con las tendencias y conseguir un toque muy original y muy de la tierra a la vez! ¿A vosotros qué os parece?

This weekend and Monday in Soller  we are celebrating. The Fair ocupies an important place in the calendar of fiestas of our town. And as you know we have our offices in this precios part of Mallorca , our team delights in decorating our installations in recognition of this grand springtime event. This past sunday our exteriors shown so beautifully with decorations  for this traditional  celebration. It was a good example of how to combine  the most authentic local and typical of the área with new trends and at the same time. attain a very original touch. What do you think? 

Moments Firó 2013

Moments Firó 2013

Moments Firó 2013

Moments Firó 2013

Moments Firó 2013Este año muchos amigos y paseantes nos han felicitado por la decoración de nuestra entrada y eso sin duda nos anima a superarnos año tras año. ¡Bones festes a tots!

This year many friends and visitors congratulated us on the  decoration of our entrance and this, without a doubt, inspires us to do better and better  year after year..Happy celebrations to everyone!

Nuestras directoras Lourdes y Ana, ¡hasta se han atrevido a subirse a esta motaza! ¿No estarán pensando en escaparse en plena temporada de bodas? ¡Tenemos mucho por hacer chicas! :)

Our directors Lourdes and Ana even dared to get on a big motorbike.? They best not be thinking of escaping during  our full wedding season! We have lots to do girls!

Ana y Lourdes Fira 2013 Sóller