Preboda en Pascua / The Easter before your wedding

¿Vais a aprovechar las vacaciones de Pascua para anunciar vuestro compromiso? ¿Es vuestra primera Pascua como pareja? Siempre hay motivos de celebración cuando llega la Semana Santa ¿verdad? Estos días tendremos muchos más motivos para reunirnos en familia y amigos alrededor de una mesa bien decorada.

Are you going to take advantage of the Easter holidays to announce your engagement? Is this your first Easter as a couple? There are always reasons  for celebration when Easter and Holy Week arrive. Right? There are more occasions during this season to get together with family and friends around a beautifully decorated table.

eda7118957f2f80a531415e82b878d34

Por una parte podemos unir todos los motivos de decoración como los huevos de Pascua, las Monas de Chocolate y conejitos, centros de flores, arbolitos, mesas de pascua…y por otra los productos más típicos de nuestra isla. Te proponemos un montón de ideas que esperamos te sirvan de inspiración para pasar unas ¡Santas Pascuas!

On one hand, you can unite all of the styles of decoration like Easter eggs, Chocolate rabbits, and flower arrangements on your Easter tables and you can add the most typical products from our island. As centre pieces we suggest you use some branches from our beautiful Mallorcan almond trees in Bloom this time of year.

0d000725ad42f66cee857464acd4a69d

9f214368d6847ba7105dd953078ce53f

Ahí van algunas ideas para decorar la fiesta, hacer las fotos, y hasta preparar un menú muy “ad hoc” a la situación y época del año. Como centro floral podemos usar algunas ramas de nuestros preciosos almendros en flor tan preciados de nuestro paisaje mallorquín.

Included are some ideas to decorate your party, take photos, and even prepare an ‘ad hoc’ menú for this time of year. 

fd8b38fcb5c3ef6614f29604534cb43d

0fc9e9c003c7b1b9eb6edbf509ed4e3e

Pero si hablamos de comida típica y tradicional en Mallorca para Semana Santa tenemos que mencionar los productos de nuestra tierra. Cada año, las madres y abuelas  preparan las famosas “Panades” y los “Robiols” que son además de una tradición ancestral y familiar, ¡manjares deliciosos que nos comemos todos! ¿Te atreves a hacer las tuyas este año?

We offer you a mountain of ideas that we hope will inspire you to celebrate a Happy Easter. If we talk of typical and traditional Mallorcan food for Easter we have to mention the products from our land. Each year mothers and grandmothers prepare the famous Panades (small meat pies)and Robiols (sweet pastries filled with jam or cheese) from ancient and family récipes. These are delicious treats everyone loves. Will you attempt to make some this year?

PANADESPanades mallorquinas rellenas de guisantes y carne.

Mallorquin Panedes filled with peas and meat

panades18Como postre en Pascua comemos los famosos y dulces “Robiols” que se rellenan de mermeladas y confituras caseras o los “crespells” que pueden adoptar divertidas formas.

For dessert on Easter we eat the famous and delicious Robiols that are filled with jams, or home made marmelades or crespells (shortbread biscuits) that can be cut in various forms.

robiols-3

DSC_0100¡Aprende a hacer tus propias empanadas mallorquinas!

Learn how to make your own Mallorquin pies.

Y sobre todo, sea cual sea la forma que elijas para celebrar estos días, nuestro equipo te desea ¡Felices Fiestas de Pascua!

And whatever format you chose to celebrate these days, our team wishes you Happy Easter celebrations.