Presentación de My Wedding Blog

¡Hola amigos! Las chicas del equipo de Moments ¡no podemos estar más contentas!  Acabamos de vivir un gran “momento” y que llega casi como un premio tras 10 años de intenso trabajo: el nacimiento oficial de nuestro nuevo blog “My Wedding blog by Moments. Una bitácora que nos va a servir para ayudaros a encontrar la inspiración que buscáis para vuestra boda o celebración especial.

Hello friends! The team at Moments could not be more content. We have just experienced a grand moment. It feels like we have won a prize. After ten years of intense work the birth of our new blog, “My Wedding Blog by Moments” has arrived. A logbook that will allow you to find the inspiration you are seeking for your wedding or special celebration. 

IMG_2927

De izquierda a derecha: Cristina, Petra, Gabina, Lourdes, Marga y Ana

Y por eso este pasado jueves 14 de febrero, coincidiendo con la fiesta de los enamorados, hemos abierto las puertas de nuestras oficinas e instalaciones para su presentación oficial y puesta de largo. Después de decorar con mucho cariño varios ambientes de nuestro habitual lugar de trabajo, ¡todo listo para que comience la fiesta!

On Thursday, 14 February, 2013, coinciding with Valentine’s Day, we opened the doors of our offices and installations for the official launch of our blog presentation.  We caringly decorated various areas of our usual working space and everything was ready for the fiesta to begin.

Collage2

Hacia las 20:00h  comenzaban a llegar los  invitados, unos a bordo del minibus habilitado para ello, todos listos para vivir junto a nosotras la culminación de nuestro nuevo proyecto y regalo de décimo aniversario: ¡este blog!

At 8: pm our guests began to arrive. Some on the minibus we arranged for them, some in groups, alone or with friends. They were all anticipating sharing the culmination of our new Project and 10th anniversary present. This blog!

IMG_2721Unos en grupos, solos o en pareja, pasaron uno  a uno por nuestra alfombra que, más que roja, ¡era multicolor!, a juego con la decoración de inspiración árabe que  les esperaba en el primer de los tres ambientes de la fiesta y nuestro nuevo logo del blog proyectado en la pared. Entre los asistentes contamos con la presencia de expertas bloggers y expertas en social media, Patri Bárcena, Teresa Pérez Jiménez, Neus Company de Vive tu Cuento, así como la modelo  y RRPP Mónica Vélez, los fotógrafos Francisco Fonteyne y Pablo Costa además de empresarios del sector hotelero como la dirección del Hotel Jumeirah y el Hotel Es Port, entre otros proveedores, clientes y amigos.

One by one they walked over our carpet which was not just red but multicolored to match our Arab inspired decor and awaited them in the first of three environments of the party with our new blog logo projected on the wall. Among the guests were blogger and social media experts: Patri Barcena, Teresa Perez Jimenez, Neus Company de Vive tu Cuento, as well as the model Monica Valez, the photographers Francisco Fontayne and Pablo Costa and the directors of Hotel Jumeirah and Hotel Es Port, suppliers and friends. 

IMG_2781

IMG_2664

IMG_2747

IMG_2680

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Cuando todos nuestros invitados hubieron llegado, Ana Capó, una de las dos socias fundadoras junto a Lourdes Coll, dio la bienvenida a todos con unas emotivas palabras que resumen muy bien la trayectoria de nuestra empresa de cómo hemos crecido como profesionales juntas. También tomó la palabra Sandra Llabrés, ejecutiva de cuentas de la agencia de comunicación Vinklum, encargada de la creación de este blog y de la gestión de nuestras redes sociales en Facebook y en Pinterest. Desde aquí queremos agradecer a Vinklum, especialmente a Sandra,  el magnífico trabajo realizado para Moments, ¡estamos encantadas!

When all of our guests had arrived, Ana Capo, one of the two founders with Lourdes Coll, welcomed everyone with emotional words that described the trajectory of our business and how we had developed together as professionals. Sandra Llabrés, accounting executive of the communication agency Vinklum, and responsible for the creation of our blog and the setting up of our social networks with Facebook and Pinterest, also spoke. We would like to say thank you especially to Sandra for the magnificent work she realized for Moments. We are delighted!

IMG_2831

Después de vivir el momento más protocolario del acto ¡lo hemos celebrado por todo lo alto! Un delicioso cóctel servido por Marc Fosh ha sido la mejor excusa para degustar delicados bocados acompañados de sorprendentes cócteles con cava rosé y la buena compañía de nuestros invitados, una combinación perfecta. Como guinda final y pequeño obsequio de bienvenida hemos repartido unas divertidas (¡y muy ricas!) galletas de mantequilla decoradas con nuestro logo en fondant que han hecho las delicias de tod@s los presentes.

After sharing the formalities of our presentation, we celebrated in style. A delicious cocktail served by Marc Fosh was the best excuse to taste the delicate snacks accompanied by surprise pink champagne cocktails and the lovely company of our guests, a perfect combination. As a final touch and small welcome gift we shared delicious butter biscuits decorated with our logo in fondant that delighted everyone.

Una velada insuperable que ¡esperamos poder repetir muy pronto con los nuevos amigos y seguidores de My Wedding Blog by Moments! ¡Muchísimas gracias a todos por estar ahí!

An unforgettable evening that we hope we can repeat very soon with new friends and followers of My Wedding Blog by Moments. Thank you to all for being there.

Ah! Y también hemos hecho una recopilación de los twitts y las publicaciones en redes sociales como Twitter y  Pinterest de nuestros invitados durante la presentación. Aquí la tenéis con fotos y comentarios, ¡a nosotras nos encanta!

And, by the way, we made a count of the twitters and the publications on social networks like Twitter and Pinterest sent by our guests during the presentation. Here they are with photos and comments.  We are delighted!

 

Equipo de Moments.

The Moments Team.