Oh! ¡Me voy a casar! / Oh! I am getting married!

Al fin me lo ha pedido y todavía no me he recuperado de la gran conmoción. Fue tan romántico…tan dulce…tan ¡inesperado! Jamás creí que iba a sorprenderme de esta manera. Lo tenía todo bien calculado, la verdad. Mi chico quiere que me case con él y yo estoy ¡en-can-ta-da! Le he dicho que sí, por supuesto, con las piernas hechas un flan por la emoción. Y ese anillo, tan bonito, con ese diamante y una simple inscripción ”Se mía” ¿Cómo iba a resistirme, eh?
168322104794039016_Sm6zlnQG_c
He finally asked me and I have still not recuperated from the shock.  It was so romantic…so sweet…so unexpected! I never imagined he would surprise me in this way.  Truly, he had everything so well calculated. My boyfriend wants me to marry him and I am de-lighted! I told him ‘yes of course’ with my legs like pudding from the emotion.  And this ring, so pretty, with this diamond and a simple inscription, “Be Mine’. How could I resist, ah?

Es el sueño de todas las mujeres enamoradas de su hombre, como yo. Que te sorprenda con una cena a la luz de las velas, que te mire embelesado a los ojos, tímido y nervioso, y que de repente te abra una cajita y -¡oh! , se le ilumine la cara por ver la sorpresa que se acaba de reflejar en la tuya. De pronto dejas de respirar, entornas los ojos y despliegas la mejor de tus sonrisas, entrelazáis las miradas, las manos… y después de breves segundo que a él se le hacen eternos, tu dices: ¡Sí quiero!

254805291387655237_Jhpv9ABp_c

It is the dream of all women in love, like me,  that her sweetheart surprises her with a candlelight supper, looks deeply into her eyes, all shy and nervous, and all of a sudden he opens a little box and his face lights up at the surprise he sees reflected on her face. Hardly able to breathe, she turns her eyes toward him and shows her brightest smile, they interlock their glances, and their hands. After a few seconds that to him seem an eternity, you say, ‘Yes, I love you’.

Y comienza todo: Hay que organizar nuestra boda. Hay que buscar una fecha, un lugar, una iglesia, Invitaciones, vestido, peinado, menú, decoración, damas de honor, pastel, luna de miel…uuuuffff! ¿Alguien puede ayudarme por favor? ¡Voy a ser una novia!

60094976247239586_Sg2n5DUR_c

And everything begins. We have to organize the wedding. We have to chose a date, a place, maybe a church, make invitations, find a dress, chose a hairdo, a menu, the decorations, invite a maid of honour, chose a cake, decide where to go on our honeymoon.. Oh dear…Can someone help please? I am going to be a bride!

09c919cd0062c90ac83b59805924c507

¡Menos mal que Moments Eventos me  va a ayudar a que ese día sea realmente el más feliz de nuestras vidas!

Firmado:

Una princesa que ha dicho SÍ QUIERO.

Thank heaven, Moments events are going to help make this day absolutely the happiest day of our life.

 Sincerely,

A Princess that said I LOVE YOU.

By Lourdes Coll